"أصدق كيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• believe how

I just can't believe how cavalier you can be sometimes.
فقط لا أستطيع أن أصدق كيف تصبحين متعجرفة أحيانا

- I cannot believe how alike you two are.
لا أستطيع أن أصدق كيف على حد سواء كنت اثنين.

I still can't believe how old some of this stuff is.
ما زلت لا أصدق كيف القديمة بعض من هذه الاشياء هو.

I can't believe how old Bobby Pills got.
لا أستطيع أن أصدق كيف حصلت علي حبوب منع الحمل بوبي

I just can't believe how fast is this happening.
أنا فقط لا أصدق كيف يحدث هذا سريعا

I can't believe how normal it all sounds, like a functioning community.
لا أستطيع أن أصدق كيف يبدوا كل شيء طبيعي كأنه مجتمع متكامل

You know, I still can't believe how you're just taking this all in stride.
تعلمون، ما زلت لا أستطيع أن أصدق كيف أنت مجرد أخذ كل هذا في خطوة.

I couldn't believe how sexy a speech could be.
لا أصدق كيف يمكن لخطاب أن يكون مثيراً. ‏

I can't believe how fast time flies. That it's starting.
لا أصدق كيف يمر الوقت سريعًا وأن قدرتك ستبدأ في الظهور

You cannot believe how nasty some of the stuff is people give us.
لا يمكن أن أصدق كيف مقرفة بعض من الاشياء هو يعطي الناس لنا.

I can't believe how many lives were ruined over one woman's need to protect her family's reputation.
لا أستطيع أن أصدق كيف دمرت العديد من الأرواح إمرأة واحدة كانت بحاجة لحماية سمعة عائلتها

I can't believe how fast you get with your thumbs on those things.
أنا لا أصدق كيف أنت سريعة في وضع إبهامك على تلك الأشياء

I can't believe how you saved us like that.
لا أستطيع أن أصدق كيف أنقذتنا هكذا ؟

I can't believe how big my game is tomorrow.
لا أستطيع أن أصدق كيف كبيرة لعبي غدا.

I can't believe how long I've been your friend and listened to your tired, stale, boring jokes!
لا أصدق كيف كنت صديقتك أستمع لدعاباتك المستهلكة المبتذلة المملة

God, I can't believe how this got to me.
يا إلهى، لا يمكننى أن أصدق كيف حدث ذلك لى.

I can't believe how much she overreacted.
لا أصدق كيف بالغت بردة فعلها ، أقصد

I can't believe how hungry I am.
لا أستطيع أن أصدق كيف أنا جائع

I can't believe how good you look.
لا أكاد أصدق كيف تبدين بحالة رائعة

I can't believe how late it is.
لا يمكنني أبوس]؛ ر أصدق كيف في وقت متأخر من ذلك.