"أصعدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Get in
• Go up
• Get on
• on up
• go upstairs

Listen to me. Get in a cab now. Okay?
إستمعي إليّ، أصعدي السيارة الآن .إتفقنا؟

You said you wanted to help. Then Get in the truck. We could use you in the hospital.
قلت إنّك تريد تقديم المساعدة، إذًا أصعدي للشاحنة، نحتاجك بالمستشفى.

Come on, Mama. Get in.
هيا يا أمي, أصعدي الى السيارة.

You, uh, Go up to the highway, stop somebody, call an ambulance.
أصعدي إلى الطريق السريع. أوقفي أي شخص ليطلب سيارة إسعاف.

Get on a bus, stay on that bus until you are outside the city limits.
أصعدي الحافلة، أبقي في تلك الحافلة حتى تصبحي خارج حدود المدينة.

I don't think they're finished with you yet. Come on, up. up.
.لا أظن أنهم أنتهوا منكِ هيا، أصعدي

go upstairs and let me deal with this.
أصعدي للأعلى و دعيني أتعامل مع الموضوع

Get in the truck. Get in the truck.
أصعدي للسيارة أصعدي للسيارة

Mom, Get in the car and come right now.
أمي أصعدي السيارة وتعالي الان

Just Get in the car, OK?
أصعدي إلى السيارة فقط

- Get in the car. Come on.
أصعدي إلى السيارة، هيّا.

Get in.
هيا أصعدي إلى الشاحنة

I know. Get in the car.
أعرف , أصعدي للسيارة

Get in the car, Mother.
أصعدي إلي السيارة يا أمي

Get in the goddamn car!
أصعدي إلي السارة

Get in the car! No!
أصعدي إلي السيارة

I drive faster Get in the car, and I'll have Brynn watch the boys.
فأنا أقود أسرع منكِ , أصعدي بالسيارة وأنا سأطلب مِن (برين) بأن تعتني بالأطفال

- Go up to your room, baby.
أصعدي لغرفتك ياعزيزتي!

You Go up.
أصعدي أنت

No. I can explain the big bow, I got it. Get on.
،كلا، يُمكنني توضيح التقوس الكبير .سأتولى ذلك، هيّا أصعدي

Okay, here's something. Get on a plane with me.
حسنا ، سأقول شيئاً أصعدي على متن الطائرة معي

You go on up, I'll park the car.
أصعدي أنت , سوف أركن السياره

Just go upstairs and call Hannah, honey. So obnoxious!
ـ فقط أصعدي للأعلى وأتصلي بـ (هانا)، عزيزتي ـ بغيض جدًا!