"أصفح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• forgive
• spare

I don't think I can ever forgive you for this.
لا أظن أني سأستطيع أن أصفح عنك أبداً على هذه الفعلة

I know. I don't forgive her either. I just...
أدري حتى أنا لم أصفح عنها ..أنا فقط

To forgive all the classmates who've mistreated me?
أن أصفح عن طلاب صفي بأسرهم الذين أساؤوا معاملتي؟

spare me and I'll turn you back into the prince you really are.
أصفح عني وسأعيدك إلى الأمير الذي هو أنت

I won't spare those Thakurs!
أنا لن أصفح عن أل تاكور أولئك

If you can't, then forgive us
إن لم تستطيع . إذا أصفح عنا

but I can't forgive you until I know what was really in your heart, Josh.
ولكن لن أصفح عنك، حتى أعرف ما بفؤادك حقاً، (جوش)

But forgive and forget.
لكن " أصفح وأنسى " هذا هو شعاري

I can't forgive them.
.لا يمكنني أن أصفح عنهم

I won't be able to forgive myself.
لن أصفح عن نفسي

But I don't forgive you.
ولكنّي لا أصفح عنك

I will never forgive you.
لن أصفح عنك أبداً

Nothing to forgive.
لايوجد شئ حتى أصفح عنه

I forgive you the accident of your family name.
أنا أصفح عن حادثة أسم عائلتك

I wouldn't know what to forgive you for.
لا أعرف عمّا أصفح عنك

By the way, I forgive you!
بالمناسبة، أنا أصفح عنك!

I forgive you, internet.
أصفح عنك أيها الانترنت!

I forgive you.
أنا أصفح عنك.

You knew I would not spare your life.
تعلم أنني لن أصفح عنك.

Uh? Please spare me this once.
أصفح عني هذه المرة أرجوك

I won't spare this Pitambar.
لن أصفح عن بيتامبار