"أصلحتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fixed it
• fix it
• it fixed
• repaired it
• got it working
• rehabilitated

There you are! It's all right, no applause, I fixed it.
ها أنت ذي، لا بأس، لا حاجة للتصفيق، لقد أصلحتها

No, you didn't. You had one problem, and I fixed it.
كلا لم تكن لديكما كانت لديكما مشكلة واحده وأنا أصلحتها

I scratched her car, then I fixed it, but we're still not cool.
لقد خدشت سيارتها ثم أصلحتها , ولكننا لسنا على وفاق

I fix it, you take me back to see my mom.
{\3cHC77B85\cHFFFFFF}إذا أصلحتها , حينها ترجع بي إلى الماضي لأرى أمي

I'll have it fixed up once and for all and forever.
سأكون قد أصلحتها مرة واحدة وللأبد

I've just repaired it. It's still fragile.
،لقد أصلحتها للتو لا تزال هشّة

I did it. I got it working.
-فعلتها، أصلحتها

I can, but I don't need to, because I fixed it forever.
أَقدر ، لكن لا أحتاج لفعل ذلك لأنني أصلحتها للأبد

His ending wasn't very good. It was sad. But I fixed it for him.
لم تكن نهايته جيّدة، بل حزينة، لكنّي أصلحتها له.

Yeah, I got a 78-2-8 ? daisy? , I've bought her for 1200, fixed it up, now worth three grand.
نعم، لدي سيارة موديل 78 اشتريتها بـ1200 و أصلحتها و تساوي الآن ثلاثة آلاف

And I fixed it, and there's no record!
وأنا أصلحتها ولكن لا توجد سجلات

Monitor number two was flickering there-- fixed it.
الشاشة الثانية كانت تومض. وقد أصلحتها.

I probably could've fixed it, but then... Then I went nuts.
لكنتُ أصلحتها على الأغلب ولكنّي جننتُ

She was having a problem. I fixed it.
لقد كانت تواجه مشكلة وأنا أصلحتها

Well, are you sure?'Cause I just fixed it.
حسناً ،هل أنت متأكد لأنني أصلحتها للتو

I fixed it good.
أصلحتها كما يجب.

It did. I fixed it.
فيما مضى، لكنّي أصلحتها.

But if you fix it up a little, give it a new paint job it'll be as good as new.
ولكن إن أصلحتها قليلاً ..وقمت بطلائها ستكون كالجديدة

If I fix it, I can get to drive the car.
إذا أصلحتها , سيتسنى لي قيادة السيارة

But you can definitely get it fixed by tomorrow morning?
أستكون قد أصلحتها صباح الغد؟

I repaired it.
لقد أصلحتها

It has built or rehabilitated domestic reservoirs, water retention basins and water towers as well as sanitation infrastructures.
وشيَّدت المؤسسة خزانات منزلية، وأحواضاً لتجميع المياه، وخزانات مياه، وكذلك البنى التحتية للصرف الصحي، أو أصلحتها.