"أصلعاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bald

I'll tell you how I know that, because our victim was bald.
سأخبركم كيف أعلم ذلك لإن ضحيتنا كان أصلعاً

Though I have seen my head (grown slightly bald) brought in upon a platter,
على الرغم من أنني وجدتُ رأسي أصلعاً ،ثم أحضرتُ طبقاً

If everybody just follows my instructions, then nobody else needs to end up bald.
إذا الكل أتّبع تعليماتي حينها لن يضطر أي أحد لينتهي به المطاف أصلعاً

Okay, so if I wake up bald tomorrow, you'll still be attracted to me?
حسناً، إذن لو استيقظتُ أصلعاً بالغد، فإنّكِ ستظلّين مُنجذبة إليّ؟

Well,i figured you need at least e bald guy in the field.
أعتقد أنك ستحتاج رجلاً أصلعاً على الأقل في المكان.

Except he got bald and fat and she has to do all the work.
فيما عدا أنّه أصبح أصلعاً وسميناً وأصبحت هي تقوم بكل شيئ.

No matter how bald the fella, there's always some gal who's tired of dealing with his erectile dysfunction.
مهما كان الشخص أصلعاً هناك دائماً امرأة تعِبت من التعامل مع عطبه مع الإنتصاب

As he lost consciousness, he saw a bald man drop into the alley.
بينما كان يفقد وعيه، رأى رجلاً أصلعاً في الزقاق.

The harsh light hit it directly and it was completely bald and I freaked.
الضوء الساطع أناره مُباشرة، وكان أصلعاً بالكامل فهلعت

My father wasn't bald when he got married, but one hair fell out for every bill he got.
لم يكن أبي أصلعاً حين تزوّج ولكن سقطت شعرة مقابل كلّ دولار يصرفه

Don't know if they're your pair or not. The guy was bald.
لا أعلم إذا كانا هُم أم لا الرجل كان أصلعاً

He was bald and fat. He drank too much, and then he cried.
كان أصلعاً وسميناً شرب كثيراً ثم أخذ يبكي

I'll be a short, bald guy with glasses who suddenly doesn't seem so funny.
سأكون رجلاً قصيراً أصلعاً ذا نظارات لم يعد مرحاً

You said you'd shave me bald otherwise, so...
...قلت انك ستحلق لي أصلعاً خلاف ذلك، لذا

I'm going bald with the stress.
لقد أمسيت أصلعاً من جراء التوتر

did you ever go out with a bald guy?
هل واعدتِ رجلاً أصلعاً من قبل ؟

On top of which, I don't look bald.
فوق أنها لا تجعلني . أبدو أصلعاً

I am not bald. I am balding!
فأنا لست أصلع لكنني سأصبح أصلعاً

.. I won't be able to see you go bald!
لن يمكنني رؤيتك و قد أصبحتَ أصلعاً