"أصل أفريقي خلال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• African descent during

" 6. Welcomes the proclamation of the International Decade for People of African descent during its sixty-eighth session;
" 6 - ترحب بإعلان العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي خلال دورتها الثامنة والستين؛

7. Looks forward to the proclamation of the International Decade for People of African descent during its sixty-eighth session;
7 - تتطلع إلى إعلان العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي خلال دورتها الثامنة والستين؛

81. OHCHR should organize side events on the situation of people of African descent during the regular sessions of the Human Rights Council in 2011.
81 - وينبغي لمفوضية حقوق الإنسان إقامة فعاليات جانبية عن حالة السكان من أصل أفريقي خلال الدورات العادية لمجلس حقوق الإنسان في عام 2011.

7. Looks forward to the proclamation of the International Decade for People of African descent during its sixty-eighth session;
7 - تتطلع إلى إعلان العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي خلال دورتها الثامنة والستين()؛

(j) Encourage OHCHR to continue its fellowship programme for people of African descent during the Decade;
(ي) تشجيع مفوضية حقوق الإنسان على المضي في برامج الزمالة الخاصة بالمنحدرين من أصل أفريقي خلال العقد؛

(f) Request the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to continue and strengthen its fellowship programme for people of African descent during the Decade;
(و) تطلب من مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان مواصلة برنامج الزمالة المخصص للمنحدرين من أصل أفريقي خلال العقد وتعزيزه؛

(e) Inviting the Office of the High Commissioner for Human Rights to continue its fellowship programme for people of African descent during the Decade;
(هـ) دعوة مفوضية حقوق الإنسان إلى مواصلة برنامج الزمالة الذي تقدمه لفائدة المنحدرين من أصل أفريقي خلال العقد؛

39. Towards this end, the Working Group will hold consultations with people of African descent during country visits, at its annual sessions and on other occasions where possible, to gather their views and exchange information, including information about relevant international standards and processes.
39- ولهذا الغرض، سيجري الفريق العامل مشاورات مع السكان المنحدرين من أصل أفريقي خلال الزيارات القطرية، وخلال دوراته السنوية، وأثناء مناسبات أخرى عندما يكون ذلك ممكناً لجمع آرائهم وتبادل المعلومات، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بالمعايير والعمليات الدولية ذات الصلة.

(d) Request OHCHR to continue and strengthen its fellowship programme for people of African descent during the Decade (paragraph 29 (f));
(د) ستطلب إلى مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان مواصلة برنامج الزمالة المخصص للمنحدرين من أصل أفريقي خلال العقد وتعزيزه (الفقرة 29 (و((؛

(d) Request OHCHR to continue and strengthen its fellowship programme for people of African descent during the Decade (paragraph 29 (f));
(د) ستطلب إلى مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان مواصلة برنامج الزمالة المخصص للمنحدرين من أصل أفريقي خلال العقد وتعزيزه (الفقرة 29 (و))؛

(f) Request the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to continue and strengthen its fellowship programme for people of African descent during the Decade;
(و) تطلب من مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان مواصلة برنامج الزمالات المخصص للمنحدرين من أصل أفريقي خلال العقد وتعزيزه؛

(f) Request the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to continue and strengthen its fellowship programme for people of African descent during the Decade;
(و) تطلب إلى مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان مواصلة برنامج الزمالة المخصص للمنحدرين من أصل أفريقي خلال العقد وتعزيزه؛

(g) The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights hosted side events on people of African descent during the Human Rights Council in 2011 highlighting the contributions of selected persons of African descent to promoting and protecting human rights around the world.
(ز) استضافت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان فعاليات جانبية بشأن السكان المنحدرين من أصل أفريقي خلال انعقاد مجلس حقوق الإنسان في عام 2011 لإبراز مساهمات نخبة من الأشخاص المنحدرين من أصل أفريقي لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في جميع أنحاء العالم.

(f) That OHCHR organize side events on the situation of people of African descent during the regular sessions of the Human Rights Council in 2011;
(و) تنظم المفوضية فعاليات جانبية عن أوضاع السكان المنحدرين من أصل أفريقي خلال الدورات العادية لمجلس حقوق الإنسان في عام 2011؛

83. Following General Assembly resolution 64/169 of 18 December 2009, proclaiming the year beginning on 1 January 2011 the International Year of People of African Descent, the Committee decided at its seventy-seventh session to hold a thematic discussion on racial discrimination against people of African descent during its seventy-eight session, to be held from 14 February to 11 March 2011.
83- وعقب صدور قرار الجمعية العامة 64/169 المؤرخ 18 كانون الأول/ ديسمبر 2009، الذي يُعلن السنة التي تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011 سنة دولية للمنحدرين من أصل أفريقي، قررت اللجنة في دورتها السابعة والسبعين أن تعقد مناقشة مواضيعية حول التمييز العنصري ضد المنحدرين من أصل أفريقي خلال دورتها الثامنة والسبعين المقرر عقدها في الفترة من 14 شباط/فبراير إلى 11 آذار/مارس 2011.