"أصل إلى هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I get there
• I got there
• get over there

You don't take evidence from a crime scene until I get there.
أياك أن تأخذ الدليل من مسرح الجريمة حتى أصل إلى هناك.

When I get there, will I be able to remember you?
عندما أصل إلى هناك فهل سأكون قادراً على تذكرك ؟

It's kind of what happens to me after I get there.
إنه نوعاً ما الذى يحدث بعد أن أصل إلى هناك

Try To Keep The Doors Open Until I get there.
حاول ان تبقي الابواب مفتوحة حتى أصل إلى هناك

Can't I get there early and give you some good luck?
لا استطيع أصل إلى هناك مبكرا واعطيك بعض الحظ السعيد؟

Either way, I'll figure it out when I get there.
في كلتا الحالتان, سأعرف الحقيقة عندما أصل إلى هناك.

You'll have to stall them for 2-3 hours till I get there.
يجب أن تماطلوهم لساعتين أو ثلاث حتّى أصل إلى هناك

The minute I get there, I can be someone else.
يمجرد أن أصل إلى هناك يمكنني أن أكون شخصاً آخر

I might need our radiation containment gear when I get there.
فربما أحتاج لعدتنا لإحتواء الإشعاع عندما أصل إلى هناك

Ask the federal agents politely to wait until I get there for more questioning, okay?
إسأل العملاء الفدراليين بتهذيب أن ينتظروا حتى أصل إلى هناك للمزيد من الأسئلة ،إتفقنا؟

Yeah, well, I'll deal with that when I get there.
نعم، حسنا، أنا سأتعامل مع ذلك عندما أصل إلى هناك.

I'm almost at the lab, just hold them off till I get there.
أنا تقريبا وصلت عند المختبر ، فقط عطليهم حتى أصل إلى هناك

Just promise me you'll wait till I get there.
فقط عدني بأنك ستنتظر حتى أصل إلى هناك

I will be up tomorrow, so we can talk about it then but, please, try and keep calm until I get there.
سآتي غداً كي نتحدث في الأمر لكن، أرجوك حاول أن تهدأ إلى أن أصل إلى هناك

You do not do anything until I get there.
لا تفعلي أي شيء حتى أصل إلى هناك.

Once I get there they swear me in, but that ain't happened yet.
عندما أصل إلى هناك سوف أدلي بالقسم , و هذا لم يحدث بعد

Hide the weapons and ready the men until I get there.
خبئ الأسلحة وجهز الرجال حتى أصل إلى هناك

Thank you for your support. I'll see you when I get there.
شكراً لك على دعمك سأراك عندما أصل إلى هناك

Just... just tell them to take care of him until I get there.
فقط.. فقط أخبرهم بأن يعتنوا به حتى أصل إلى هناك

She probably left before I got there, sir.
من المحتمل أنها غادرت قَبْلَ أَنْ أصل إلى هناك ، سيدي

If I can get over there, I think I can talk him down.
اذا قدرت أن أصل إلى هناك أعتقد أنني قادرة على التفاهم معه