"أصمت و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Shut up and

Look, if all I'm supposed to do in Dallas is Shut up and take orders,
أنظر، إن كان كل ما علي فعله هنا في دالاس هو أن أصمت و أتلقى الأوامر

Well, guess what, now it's my turn. So you just Shut up and pay attention!
حسناً، فلتخمن إذا، الآن دوري أنا أصمت و أفهم ما سأقول

Just Shut up and take my DNA.
فقط أصمت و دعنّى أحصل على عينة من حمضكَ النوويّ.

But then... I can't just Shut up and be happy, right?
و لكن بعدها لا يمكنني أن أصمت و أكون سعيدة ، صحيح ؟

I'll be relieved in a few minutes, so just Shut up and sit tight.
سأُتناوب خلال بضع دقائق لذلك أصمت و أبقى ساكنا ً

Shut up and fight. We have no way out of this.
أصمت و قاتل،ليس لدينا مخرجٌ من هذا

It's got a pile of hard-earned cash resting on it, so Shut up and put it on.
إنه صرف عليه مال كثير لذا أصمت و أعرضه

Shut up and keep flexing your crazy fingers!
أصمت و أستمر في ثني أصابعك المجنونة

To have no idea when people are joking or when they want me to Shut up and leave them alone.
لأكونغافلاعندمايكونالناسيسخرون... أو عندما يريديونني أن ... أصمت و أتركهم بمفردهم

Will you Shut up and let him speak. What's wrong?
أصمت و دعنا نسمعهُ، ما خطبك؟

- Dude, shut up! And stay. - Whoa.
يا صاحبي, أصمت و أبقى

Shut up and get in the truck.
أصمت و أصعد إلى السيارة

You Shut up and keep looking.
أصمت و تابع البحث

Shut up and dance, mister.
أصمت و ارقص يا سيد

- Shut up and keep still.
أصمت و اثبت مكانك

Shut up and eat your gelato.
أصمت و أنه مثلجاتك

Shut up and DON'T TALK.
أصمت و لا تتحدّث

Shut up and fill out the damn form.
أصمت و املأ الاستمارة

Scooter, Shut up and go get firewood.
سكوتر ، أصمت و أحضر ألآغصان

Now Shut up and don't move.
الآن أصمت و لآ تتحرك.