| But I don't want to make you a bicycle. | Open Subtitles | ولكنّي لا أريد أن أصنع لك الدراجة الهوائية. |
| So instead, I thought I would make you a family tree. | Open Subtitles | لذا بدلًا عن ذلك قررت أن أصنع لك شجرة عائلة |
| Can I make you a cup of coffee? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أصنع لك فنجان من القهوة؟ |
| Why don't I make you a sandwich? | Open Subtitles | لم لا أصنع لك شطيرة؟ |
| What can I do for you, Detective? | Open Subtitles | ماذا أصنع لك أيها المُحقق؟ |
| What can I do for you? | Open Subtitles | هل أصنع لك شيئا؟ |
| doing you a favor. -You really want people seeing you do math for fun? | Open Subtitles | لثد كنت أصنع لك معروفاً ، هل وددت حقاً أن يراك الناس تقوم بحل الرياضيات كمتعة |
| Hey, pal, I could make you some easy money. | Open Subtitles | يا صاح، يمكنني أن أصنع لك بعض المال السهل |
| Well, I felt really bad about destroying your diorama, so I thought I would just make you a new one. | Open Subtitles | لقد شعرت بالسوء بشأن تدمير مُجسّمك لذا ارتأيت أن أصنع لك واحدًا جديدًا |
| I couldn't just make you a fashion accessory. | Open Subtitles | ولكن لا يمكنني أن أصنع لك فقط حلية على الموضة |
| I want to see you every morning and I want to make you a snack every night. | Open Subtitles | أريد أن أراك كل صباح أريد أن أصنع لك شطيرةً كل ليلة |
| You really want me to make you a pot roast now? | Open Subtitles | أتريدني حقاً أن أصنع لك اللحم المحمّر الآن؟ |
| Now, if you broke something, I could make you a beautiful splint. | Open Subtitles | الآن، إذا تكسر شيء، يمكنني أن أصنع لك جبيرة جميلة |
| I make you some soup, huh? | Open Subtitles | أصنع لك بعض الحساء ؟ |
| (scoffs) Can I make you some tea? | Open Subtitles | يمكننى أصنع لك بعض الشاي؟ |
| Can I make you some oatmeal? | Open Subtitles | أيمكنني أن أصنع لك الشوفان؟ |
| What can I do for you, Patrick? | Open Subtitles | ماذا أصنع لك يا (باتريك)؟ |
| What can I do for you ? | Open Subtitles | ماذا أصنع لك ؟ |
| - I just thought I'd be doing you a favor. | Open Subtitles | ظننت أني هكذا أصنع لك معروفاً لا، لا، لا، لا، لا |
| - I know, but it's not like you're gonna date this dude, okay, so I was just doing you a favor. | Open Subtitles | ليس كأنك ستواعدين هذا الرجل , حسنا لذا أنا أصنع لك معروفا |
| But would you like me to make you some pasta? | Open Subtitles | و لكن أتودين أن أصنع لك بعض من "الباستا"؟ |
| I didn't fix you any dinner. | Open Subtitles | لم أصنع لك عشاءًا. |
| How'bout I do you a favor and snuff you out right now, instead of letting my carnal here gut you out like a wild pig, nice and slow, little by little. | Open Subtitles | ماذا عن أن أصنع لك معروف وأطلق عليك النار الآن بدلا من أتي به هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 