"أصوت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• vote
• voting
• votes
• voted

It's so pretty, I don't even want to vote.
إنه جميل، لا أريد حتى أن أصوت بالإنتخابات

My vote: for conjugal visits like they have at Walford.
أصوت للحصول على زيارات زوجية كالموجود في اصلاحية والفورد

I vote that the young Chechen is not guilty.
أنا أصوت بأن هذا الفتى الشيشاني ليس مذنباً

You're a councilman, but I didn't vote for you!
أنت مستشار المجلس ولكني لم أصوت لك أبداً

He's not my friend. Not even voting for him.
‫إنه ليس صديقي ‫أنا لن أصوت له حتى

I vote for Barney Gumble's sensitive yet unfortunately titled film, Pukahantas.
أصوت لصالح فيلم بارني جمبل الحساس والذي للأسف يعتبر مأساوي

Before concluding, I should like to cast my vote of confidence in the future of the United Nations and to reiterate Portugal's full commitment to the reform of the Organization.
وقبل أن أختتم كلامي، أود أن أصوت بمنح الثقة لمستقبل اﻷمم المتحدة، وأن أؤكد مجددا التزام البرتغال الكامل بإصلاح المنظمة.

There is no way in which I am going to be able to take down a revised text hurriedly and then vote on trust.
وليست هناك طريقة تمكنني من أن أدون في عجالة نصا منقحا وبعد ذلك أصوت عليه على أساس الثقة.

And if it's a real fire, then it probably has something to do with the guy, so I vote drill.
وإن كانت نار حقيقية فربما لها علاقة بالرجل لذلك أصوت للتدريب

I hereby solemnly promise to never vote to raise the debt ceiling without budgetary offsets.
أنا أعلن هنا وبكل جدية وعدي بأنني لن أصوت لرفع سقف الديون بدون أن تتعدل الميزانية

Whatever. I don't vote, I think it's annoying.
ايًا يكن، انا لا أصوت أعتقد ان الأمر مضجر.

I'd listen, I'd examine the facts, then I'd vote the way my conscience dictates.
كنت لأستمع, وأفحص الحقائق ثمّ أصوت كما يملي عليّ ضميري

I usually vote Republican, but I couldn't resist voting for you.
عادة أصوت للجمهوريين لكنّي لم أقاوم التصويت لك.

Morning, Sergeant. Made me promise to vote for her if she ever made it on TV.
جعلتني أعدها ان أصوت لها ان ظهرت على التلفاز

I found some cockamamie excuse to vote guilty, just to get outta there.
أتيت بعذر واهي لكي أصوت بأنهم مذنبين فقط لكي أخرج من هناك

I just couldn't bring myself to vote for a woman who likes to shoot wolves from a helicopter.
أنا فقط , أنا فقط لا يجب ان أصوت بنفسي للمرأة التي تحب أن تطلق النار على الذئاب من الهيلكوبتر

You know, I'd like to vote for you tomorrow.
تعلمين يا"ساندرا" أنني أود أن أصوت لصالحكِ غداً

I wanted to vote for you but I didn't dare.
كنت أريد أن أصوت من أجلك ولكنني لم أجرؤ على القيام بهذا

There's not a chance in hell that I'd vote for your initiative.
لاتوجد هناك فرصة في الجحيم أنني سوف أصوت على مبادرتك.

I should have two votes, because I really don't like the cave.
, كان يجب أن أصوت مرتين . لأنني حقاً لا أحب الكهف

Never forgot, never voted. Not technically a British subject.
لا لم أنسى أبداً ولم أصوت تقنيناً أنا لست من رعايا بريطانيا