"أصولي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• assets
• fundamentalist
• Radical
• origins
• my roots
• originally

When you exonerate my family, unconditionally, unfreeze my assets, we'll talk about how I can help keep
عندما تبرئين عائلتي دون قيد أو شرط وتلغين تجميد أصولي الماليه سوف نتحدث عن كيف يمكنني المساعدة في الحفاظ على

That was a figure of speech. I just heard your agent Matthews has frozen my assets.
ــ كانَ هذا كلاماً عرضياً ــ لقد سمعتُ أنَ عميلك قد جمد أصولي

I worry that, of my assets, my own objectivity is most clouded where you are concerned.
أخشى بإن أصولي و موضوعيتي هم الأكثر تأثيراً عندما يتعلق الأمر بك.

The complainant in the case is the same Mullah who issued the fatwa against the author, who is a well-known Radical fundamentalist.
والشاكي في هذه الحالة هو نفس الملا الذي أصدر الفتوى ضد صاحب البلاغ، وهو أصولي متطرف معروف جيداً.

Music, television and sport have been banned because of a fundamentalist interpretation of sharia.
فمُنعت الموسيقى والتلفزيون والرياضة باسم تفسير أصولي للشريعة.

I've always refused, for I am a materialist, and despite my Swiss origins, a true proponent of French secularism.
كنت دائما أرفض، كوني شخص مادي وعلى الرغم من أصولي السويسرية، فأنا مناصر حق للعلمانية الفرنسية.

Manage my assets better or I swear on the ashes of the first 12 warehouses, I will take them away.
أدر أصولي بشكل أفضل و إلاّ أقسم برماد المستودعات الـ 12 الأولى بأنّي سأبعدهم

Got all my assets Where they need to be ?
؟ ؟ حَصلَ على كُلّ أصولي أين هم مِنْ الضروري أَنْ يَكُونوا؟

Many of my assets have been seized.
الكثير من أصولي تم الأستيلاء عليها

That I'd be willing to sell you the breadth of my assets.
بأنّ أنا أكون راغب لبيعك عرض أصولي.

I had to sell my house, liquidate all my assets.
واضطررت لبيع منزلي، وتصفية جميع أصولي...

I pay the mortgage, and they've frozen my assets.
أنا أدفع للرهن العقاري لقد جمدوا أصولي

Apparently they've seized all my assets, and I can't even afford to pay for the gardener at my house in Polanco.
يبدو أنهم جمّدوا أصولي كلها ولا يمكنني تحمل تكاليف البستاني في منزلي في (بولانكو)

She has reportedly been forced to divorce her husband in order to marry a Muslim fundamentalist.
وقيل إنها أُلزمت على الطلاق من زوجها لتتزوج من مسلم أصولي.

The excessive use of the term " fundamentalist " applied exclusively to Muslims.
والمغالاة في استعمال مصطلح " أصولي " بإطلاقه حصرا على المسلمين.

You have a target walk into a Radical mosque.
لديك هدف يمشي في مسجد - راديكالي أصولي -

Even helped me understand my true origins.
حتّى أنّها ساعدتني على فهم أصولي

I was originally from the galaxy of Salvan, but that was before my rebirth.
أصولي من مجرّة (سالفن)، لكن ذلك كان قبل انبعاثي