"أصول القوة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• force asset
• force assets
• assets of UNPREDEP

It is conducted on behalf of the mission by a specialist unit as a force asset.
وهذه العملية تقوم بها، نيابةً عن البعثة، وحدة متخصصة من أصول القوة.

It is conducted on behalf of the mission by a specialist unit as a force asset.
وتقوم هذه العملية، نيابةً عن البعثة، وحدة متخصصة من أصول القوة.

14. The engineering company is a force asset that can provide both vertical and horizontal engineering services in the mission area of operations.
14 - السرية الهندسية أصل من أصول القوة يمكن أن يقدم خدمات هندسية عمودية وأفقية على السواء في منطقة عمليات البعثة.

20. Level 1 or 1+ medical facilities are considered " force assets " , thus available to all members of a United Nations mission.
20 - المرافق الطبية من المستويين 1 أو 1+ تعتَبَر من " أصول القوة " بما يجعلها متاحة لجميع أفراد بعثة الأمم المتحدة.

The disposal the assets of UNPREDEP has been guided by the principles endorsed by the General Assembly in section VII of its resolution 49/233 A of 23 December 1994.
وقد استُرشد لدى التصرف في أصول القوة بالمبادئ التي أقرتها الجمعية العامة في الجزء السابع من قرارها 49/233 ألف المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1994.

It is conducted on behalf of the mission by a specialist unit as a force asset.
وهذه العملية تقوم بها نيابةً عن البعثة وحدة متخصصة من أصول القوة.

8. Application of the term " force asset "
8 - تطبيق مصطلح " أصول القوة "

(ii) Approval of the application of the term " force asset " as opposed to " force-wide " and " force-level " in the context of medical support;
`2 ' الموافقة على استخدام مصطلح " أصول القوة " بدلا من مصطلح " نطاق القوة " و " مستوى القوة " في سياق الدعم الطبي؛

16. The logistics unit is a force asset that provides both transportation and material handling services in the mission area of operations.
16 - وحدة اللوجستيات أصل من أصول القوة يقدم كلا من خدمتي نقل ومناولة المواد في منطقة عمليات البعثة.

Combat engineers company 21. The demining company is a force asset that provides mine clearance for force protection purposes in the mission area of operations.
21 - سرية إزالة الألغام أصل من أصول القوة يقوم بإزالة الألغام لأغراض حماية القوات في منطقة عمليات البعثة.

22. The reserve company is a highly mobile force asset which can be projected to the area of operation by air or by land.
22 - سرية الاحتياط أصل من أصول القوة ذو قدرة عالية على التنقل بحيث يمكن أن تُرسل إلى منطقة العمليات جواً أو براً.

(b) The application of the term " force asset " versus " force-wide " and " force-level " in the context of medical support;
(ب) تطبيق مصطلح " من أصول القوة " مقابل " على نطاق القوة " و " على مستوى القوة " في سياق الدعم الطبي؛

(j) Apply the term " force asset " in the context of medical support;
(ي) تطبيق مصطلح " أصول القوة " في سياق الدعم الطبي؛

" Force-wide " and " force-level " have been replaced by " force asset " .
ويستعاض عن مصطلحي " على نطاق القوة " و " على مستوى القوة " بمصطلح " أصول القوة " .

(b) Application of the terms " force-level " , " force-wide " and " force asset "
(ب) تطبيق المصطلحات " مستوى قوام القوات " و " نطاق القوات " و " أصول القوة "

20. The aviation unit is a force asset that provides intra-mission and inter-mission fixed and rotary wing operations from the mission airport of debarkation module.
20 - الوحدة الجوية أصل من أصول القوة يوفر عمليات أجنحة ثابتة ودوارة داخل البعثة وبين البعثات من المجموعة النموذجية للبعثة لمطار الإنزال.

20. Level 1 medical facilities are considered " force assets " , thus available to all members of a United Nations mission.
20 - المرافق الطبية من المستوى 1 تعتَبَر من " أصول القوة " بما يجعلها متاحة لجميع أفراد بعثة الأمم المتحدة.

20. Level 1 or 1+ medical facilities are considered " force assets " , thus available to all members of a United Nations mission.
20 - والمرافق الطبية من المستوى 1 أو 1+ تُعتَبر من " أصول القوة " بما يجعلها متاحة لجميع أفراد بعثة الأمم المتحدة().

20. Level 1 or 1+ medical facilities are considered " force assets " and thus are available to all members of a United Nations mission.
20 - وتعتبر المرافق الطبية من المستوى 1 و 1+ من " أصول القوة " بما يجعلها متاحة لجميع أفراد بعثة الأمم المتحدة().

The actions to be taken by the General Assembly, as set out in paragraph 8 below, are to take note of the present report on the final disposition of assets of UNPREDEP and to approve the donations of assets with total inventory value of $1,705,200 and corresponding residual value of $835,300 to the Government of the former Yugoslav Republic of Macedonia.
وتتمثل الإجراءات التي من المقرر أن تتخذها الجمعية العامة على النحو المحدد في الفقرة 8 أدناه، في أن تأخذ علما بهذا التقرير عن التصرف النهائي في أصول القوة وإقرار منح هذه الأصول التي تبلغ قيمتها الدفترية الإجمالية 200 705 1 دولار تقابلها قيمة متبقية تبلغ 300 835 دولار لحكومة جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.