اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "أصول المشروع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • project assets
        
    • project asset
        
    • assets of the
        
    UNOPS further indicated that the Africa Regional Office was taking measures to exercise ongoing control over project assets. UN وأشار المكتب كذلك إلى أن المكتب الإقليمي لأفريقيا يتخذ التدابير اللازمة لممارسة الرقابة المستمرة على أصول المشروع.
    Project assets: fruitless or wasteful expenditure UN أصول المشروع: الإنفاق غير المثمر أو الهدر
    The Panel finds that the claim for project assets is adequately documented to the extent of the corrected claim amount. UN ويرى الفريق أن المطالبة بشأن أصول المشروع موثقة توثيقاً وافياً بقدر ما يتعلق اﻷمر بمبلغ المطالبة المصوﱠب.
    After correcting this error, the Panel recommends compensation in the amount of US$540,028 for loss of project assets.3. UN ويوصي الفريق، بعد تصويب هذا الخطأ، بالتعويض بمبلغ ٨٢٠ ٠٤٥ دولاراً عن خسارة أصول المشروع.
    The Board noted that most asset identification numbers were missing from the assets bought through the project, and the project asset register did not contain a unique or serial number to facilitate the easy verification of those project assets. UN ولاحظ المجلس أن جميع الأصول التي تم شراؤها للمشروع لا تحمل رقم تعريف، وأن سجل أصول المشروع لا يتضمن رقما خاصا أو متسلسلا لتسهيل التحقق من هذه الأصول.
    Geosonda alleges it was unable to remove these project assets from the Project site after the invasion. UN وتدعي شركة Geosonda أنها لم تستطع نقل أصول المشروع هذه من موقع المشروع بعد الغزو.
    The Panel therefore recommends compensation in the amount of US$1,358,151 for loss of project assets.2. UN ولذلك يوصي الفريق بدفع مبلغ قدره ١٥١ ٨٥٣ ١ دولاراً تعويضا عن الخسائر في أصول المشروع.
    It was later proved that project assets had been used for private purposes instead. UN وثبت فيما بعد أن أصول المشروع استخدمت لأغراض خاصة بدلا من ذلك.
    At the end of the term of the concession the project assets and operating rights are transferred to the grantor. UN وفي نهاية الامتياز، تحوﱠل إلى الجهة المانحة أصول المشروع وحقوق التشغيل.
    The private auditors issued a qualified opinion in a number of cases where they were unable to verify the project assets physically, or where they noted inaccuracies in the project records. UN إلا أن المراجعين الخاصين أصدروا رأيا ينطوي على تحفظات في عدد من الحالات التي لم يستطيعوا التحقق فيها من أصول المشروع ماديا، أو لاحظوا عدم الدقة في سجلات المشروع.
    1. project assets in Iraq on 2 August 1990 84 - 112 UN ١- أصول المشروع في العراق في ٢ آب/أغسطس ٠٩٩١ ٤٨ - ٢١١ ٠٣
    1. project assets in Iraq on 2 August 1990 195 - 217 UN ١- أصول المشروع فــــي العـراق في ٢ آب/أغسطس ٠٩٩١ ٥٩١- ٧١٢ ٣٥
    project assets in Iraq on 2 August 1990 1.a UN ١ أصول المشروع في العراق في ٢ آب/أغسطس ٠٩٩١
    1. project assets in Iraq on 2 August 1990 UN ١- أصول المشروع في العراق في ٢ آب/أغسطس ٠٩٩١
    Therefore, the Panel recommends no compensation for bank deposits.The Panel recommends compensation in the amount of US$1,427,259 for loss of project assets. UN ٣٧٣- ويوصي الفريق بدفع مبلغ قدره ٩٥٢ ٧٢٤ ١ دولاراً تعويضاً عن الخسائر في أصول المشروع.
    The project assets loss is sufficiently documented. UN ٤٩٣- وثمة مستندات كافية تؤيد الخسائر في أصول المشروع.
    For that reason, the Panel does not assess any reduction for depreciation and recommends compensation in the amount of US$9,277 for loss of project assets.3. UN ولهذا السبب، لا يرى الفريق موجبا لتخفيض قيمتها بسبب اﻹهلاك ويوصي بدفع مبلغ قدره ٧٧٢ ٩ دولاراً تعويضا عن الخسائر في أصول المشروع.
    2. Ownership of project assets 23-29 11 3. Easements 30-32 13 UN 2 - ملكية أصول المشروع 3 - حقوق الارتفاق
    Private investors may fear that the contracting authority may use it, or threaten to use it, in order to impose its own desires about the way in which the service is provided, or even to get control of the project assets. UN وقد يخشى المستثمرون من القطاع الخاص أن تلجأ إليه السلطة المتعاقدة أو أن تهدد باللجوء إليه لفرض رغباتها بخصوص طريقة توفير الخدمة أو حتى للسيطرة على أصول المشروع.
    In paragraph 308, UNOPS agreed with the Board's recommendation to: (a) perform asset counts of project assets on a regular basis; and (b) conduct an exercise to tag all project assets and update the project asset registers accordingly. UN وفي الفقرة 308، وافق المكتب على توصية المجلس بما يلي: (أ) إجراء إحصاء منتظم لأصول المشروع؛ (ب) والقيام بوسم جميع أصول المشروع وتحديث سجلات أصول المشروع وفقا لذلك.
    308. UNOPS agreed with the Board's recommendation that it (a) perform asset counts of project assets on a regular basis; and (b) conduct an exercise to tag all project assets and update the project asset registers accordingly. UN 308 - ووافق مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع على توصية المجلس بما يلي: (أ) إجراء إحصاء منتظم لأصول المشروع؛ (ب) القيام بوسم جميع أصول المشروع وتحديث سجلات أصول المشروع وفقا لذلك.
    The claimant established this by providing documentary evidence showing the transfer of all the assets of the business from the unincorporated business to the company. UN وأثبت صاحب المطالبة ذلك بأن قدم أدلة مستندية تبين تحويل جميع أصول المشروع التجاري الفردي إلى الشركة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد