| Then he had a heart attack working a double shift. | Open Subtitles | ثم أصيب بنوبة قلبية أثناء عمله لفترتين في اليوم |
| Shocked by the violent arrest that he witnessed, Abdelkader Aber, the author's father, had a heart attack. | UN | ومن وقع صدمة هذا التوقيف المتسم بالعنف الذي وقف عليه أبو صاحب البلاغ، عبد القادر عابر، شاهداً، أصيب بنوبة قلبية. |
| As a result, he was in a state of shock, had a heart attack and began to lose consciousness. | UN | ومن هول الصدمة أصيب بنوبة قلبية وكاد أن يفقد وعيه. |
| suffered a heart attack during a Katyusha strike, and collapsed and died while trying to reach a bomb shelter | UN | أصيب بنوبة قلبية أثناء القصف بالكاتيوشا، فسقط أرضا وتوفي وهو في طريقه إلى الملجأ |
| If a guy gets shot or if he has a heart attack and I am physically the closest doctor to him, | Open Subtitles | ولكن إذا أصيب رجل بالرصاص أو أصيب بنوبة قلبية وأنا فعلاً أقرب طبيب له... |
| I thought he'd have a heart attack. | Open Subtitles | ظننت أنه أصيب بنوبة قلبية. |
| As a result, he was in a state of shock, had a heart attack and began to lose consciousness. | UN | ومن هول الصدمة أصيب بنوبة قلبية وكاد أن يفقد وعيه. |
| No. Grandpa died because he had a heart attack. | Open Subtitles | لا ، مات جدك لأنه أصيب بنوبة قلبية |
| I heimliched him up, but then he had a heart attack, grabbed his chest, had trouble breathing. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك أصيب بنوبة قلبية أمسك صدره ، لمشاكل في التنفس |
| ..Indian Home Minister Mr. Manohar Kamat had a heart attack. | Open Subtitles | وزير الداخلية الهندى السيد... مانوهار كامات أصيب بنوبة قلبية. |
| Pretty sure he had a heart attack, though, so I just got a free ride home. | Open Subtitles | متأكده تماماً أنه أصيب بنوبة قلبية مع ذلك وعليه فقد نلت توصيله مجانية للمنزل |
| Who are you, and how do you know her father had a heart attack? | Open Subtitles | من انت؟ و كيف تعلم بان والدها أصيب بنوبة قلبية |
| He had a heart attack when he was out trimming Maris' elaborate hedge maze. | Open Subtitles | لقد أصيب بنوبة قلبية عندما كان يشذب متاهة الشجيرات المعقدة الخاصة بماريس |
| Artie got so upset he had a heart attack... and dropped dead right in front of his wife. | Open Subtitles | آرتي المسكين إستاء كثيراً و أصيب بنوبة قلبية و مات أمام زوجتة |
| He had a heart attack. | Open Subtitles | وبينما كنا نمارس الجنس أصيب بنوبة قلبية |
| He had a heart attack last week. | Open Subtitles | أصيب بنوبة قلبية في الأسبوع الماضي |
| He had a heart attack this morning. | Open Subtitles | لقد أصيب بنوبة قلبية هذا الصباح |
| Blair had a heart attack last night. | Open Subtitles | بلير أصيب بنوبة قلبية الليلة الماضية |
| About 9:00 P.M., we were up to our eyeballs in trauma cases, and I got a call that my dad suffered a heart attack. | Open Subtitles | حوالي التاسعة مساءً كنا نحدق في بعض حالات الصدمات النفسية وتلقيت مكالمة أن والدي أصيب بنوبة قلبية |
| He suffered a heart attack right before he drove his car into a semi. | Open Subtitles | أصيب بنوبة قلبية قبل أن يجعل سيارته مقسومة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 