"أصيب ثلاثة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• three

According to military sources, three residents were slightly injured during the demonstration.
ووفقا لمصادر عسكرية، أصيب ثلاثة من السكان بجراح طفيفة خلال المظاهرة.

three Israeli soldiers were injured in the blast, which killed the bomber.
وقد أصيب ثلاثة جنود إسرائيليين نتيجة الانفجار، الذي أودى بحياة المفجِّر.

As a result of these violations, three servicemen of the armed forces of the Republic of Azerbaijan were wounded.
ونتيجة لهذه الانتهاكات، أصيب ثلاثة جنود من القوات المسلحة لجمهورية أذربيجان.

Seven of these children were killed and three were injured in these clashes.
وقتل سبعة من هؤلاء الأطفال كما أصيب ثلاثة بجروح في هذه الاشتباكات.

three persons were wounded, including the owner of the cafe, an ethnic Muslim.
كما أصيب ثلاثة أشخاص من بينهم صاحب المقهى وهو من أصل مسلم.

Armed international personnel were not immune to the violence either, as three force protection soldiers of the African Union Mission in the Sudan (AMIS) were wounded in September while conducting patrols.
فقد أصيب ثلاثة من جنود حماية بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان بجروح خلال هذا الشهر أثناء أداء دورياتهم.

As a result three Georgian policemen were wounded, one of them severely.
ونتيجة لذلك أصيب ثلاثة من رجال شرطة جورجيا، واحد منهم إصابته خطيرة.

One AMIS personnel was killed in the attack, and three others sustained injuries.
وقد قتل أحد أفراد البعثة في الهجوم، فيما أصيب ثلاثة آخرون بجروح.

three military and civilian police personnel from Argentina, Brazil and Jordan have sustained light injuries in separate incidents.
وقد أصيب ثلاثة أفراد من العسكريين والشرطة المدنية من الأرجنتين والأردن والبرازيل بجروح طفيفة في حوادث متفرقة.

On separate occasions, three children were hit by Israeli gunfire as they sat in UNRWA classrooms.
وفي مناسبتين منفصلتين، أصيب ثلاثة أطفال برصاصات إسرائيلية وهم جالسون في صفوفهم في مدارس الأونروا.

three persons were shot during the robbery.
وأثناء عملية السطو، أصيب ثلاثة أشخاص بأعيرة نارية.

During the protests, three MONUSCO staff members were injured and nine United Nations vehicles were damaged.
وخلال الاحتجاجات، أصيب ثلاثة من موظفي البعثة وألحقت الأضرار بتسع من مركبات الأمم المتحدة.

three South Sudanese sustained injuries in the first incident and four in the second.
وقد أصيب ثلاثة من جنوب السودان بجروح في الحادث الأول وأصيب أربعة في الحادث الثاني.

three KFOR soldiers were wounded by gunshots.
وقد أصيب ثلاثة من جنود القوة بطلقات نارية.

three residents were slightly hurt by gas inhalation.
وقد أصيب ثلاثة من السكان بأذى طفيف نتيجة استنشاق الغاز.

three of the casualties were injured in the head and were listed as being in moderate condition. The remainder sustained slight injuries.
وقد أصيب ثلاثة من الجرحى في الرأس، وذكر أنهم في حالة متوسطة الخطورة، أما الباقون فكانت جراحهم طفيفة.

During other incidents, three people were injured when stones were thrown at their cars near Beit Jala on the Bethlehem bypass road.
وخلال حوادث أخرى، أصيب ثلاثة أشخاص بأذى عندما رشقت سياراتهم بحجارة قرب بيت جالا على طريق بيت لحم الجانبي.

In the West Bank, three persons were injured by IDF gunfire in Nablus and two were injured in Hebron.
وفي الضفة الغربية، أصيب ثلاثة أشخاص بنيران أسلحة جيش الدفاع اﻹسرائيلي في نابلس، بينما أصيب اثنان آخران في الخليل.

According to Palestinian sources, three residents were wounded.
وحسبما أفادت مصادر فلسطينية، أصيب ثلاثة من السكان بجروح.

three Border Policemen were also slightly injured by stone-throwers.
كما أصيب ثلاثة أفراد من شرطة الحدود بجراح طفيفة من جراء رشقهم بالحجارة.