"أضعناهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lost them
• lost'em

Cameras tracked them all the way through the city, but then we lost them after they left sector 534.
الكاميرات تتبعتهم طوال الطريق أثنـاء تواجدهم بالمدينة لكننـا أضعناهم بعد تجاوزهم القطاع 534

Okay. I don't hear eight enormous feet, so I think we lost them.
حسناً، لا أسمع وقع ثمانية أقدام ضخمة لذا أظنّ أنّنا أضعناهم

I hope that choice doesn't mean we've lost them.
اتمني ان لا يكون هذا الاختيار يعني بأننا قد أضعناهم.

Please advise car, I think we've lost them.
رجاء، أحضروا السيارة لقد أضعناهم

I thought we lost'em.
أظن أننا أضعناهم

Slow down, we lost them. - I'm not taking any chances. - Hey.
ـ تمهَّل، لقد أضعناهم ـ لن أخاطر

I think we lost them.
أظن أننا أضعناهم

I think we lost them.
أعتقد أننا أضعناهم

Do you think we lost them?
هل تظننا أضعناهم ؟

I think we... I think we lost them.
أظن بأننا أضعناهم.

You sure we lost them?
أمتأكده بأننا أضعناهم ؟

We did, but we lost them.
لدينا، لكننا أضعناهم

Okay, we lost them.
اوكيه .. لقد أضعناهم

3 of Joe's followers took out a motel full of federal agents... but we lost them.
ثلاثة من أتباع (جو) أطاحوا بفندق ممتلئ بعملاء فيدراليين لكننا أضعناهم

I'm pretty sure we lost them.
متأكدة اننا قد أضعناهم

I think we've lost them.
أعتقد بأننا أضعناهم

We lost them. That's all right.
لقد أضعناهم لا بأس، هذا...

Or we lost them.
-أو أننا أضعناهم

- I think we lost them.
-أعتقد أننا قد أضعناهم