"أضعهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• put them
• them up
• I hold them
• to put
• set them
• throw them
• putting them

Finally, all of my great ideas, I can put them to use!
أخيـرا , كل أفكاري الرائعه يمكننـي أن أضعهم في لـ الأستخدام

I do but why should I put them at your disposal?
لدى مصادرى لكن لم علىَّ أن أضعهم تحت تصرفك ؟

Do you have to put them on the contraption?
هل علي أن أضعهم على الآلة العديمة الفائدة؟

I could line them up, categorize them, control them.
يمكنني أن أضعهم في صف واحد، وأصنفهم، وأتحكم بهم

But I know I can't see so I hold them out there to look at them. All right.
لكنّي أعرف بأنّني لا أستطيع رؤيتهم لذا أضعهم هناك للنظر إليهم

But I might have to put them through insensitivity training.
لكن قد أضعهم تحت التدريب على فقدان الشعور

Don't worry. I'll put them all in the fish hold.
لا تقلق , سوف أضعهم جميعهم في حوض السمك

It was either put them in chains or throw them overboard.
إما أن أضعهم في السلاسل أو أرميهم في البحر

They're a bit tired. Shall I put them in front of the TV?
إنهم مُتعبون قليلاً هل أضعهم أمام التلفاز ؟

And I know you told me to put them on my computer, but I just didn't do it.
وأعلم إنّك أخبرتي بأن يجب ،أن أضعهم في الحاسوب لكني لم أفعل ذلك.

put them all in front of me so I didn't see anything.
أن أضعهم جميعًا أمام ناظريّ كيلا أرى أيّ شيء.

I put them in good homes, make sure they get a room, a car, medical benefits.
أنا أضعهم في منازل جيدة , أحرص على حصولهم على منزل جيد وسيارة ومنافع صحية

The owner says we can't keep them forever and if I can't find a place to put them, then they're going to the pound.
المالك يقول بأننا لا نستطيع إبقائهم للأبد وإن لم أجد مكان أضعهم به ، سيذهبون إلى مركز الكلاب

I want to mend them, put them in order.
أريد أن اُصلحهم , أضعهم في طلب للإصلاح

I know how to put them on, but I didn't know how to take them off.
أعلم كيف أضعهم ولكن لم أكن أعلم كيف تتم ازالتهم

There is a new shipment of exotic snakes, so just leave them in the travel crates and I'll put them in the exhibit in the morning.
هناك شحنة جديدة من الأفاعى النادرة لذا دعهم فقط فى الصناديق وسوف أضعهم بالمعرض صباحاً

I put them in the aquarium, help them survive the shock.
أضعهم في الحوض المائي, لمساعدتهم في تجاوز الصدمة

Look, look, I know it's silly, but I used to put them in my hair in a different order each time so that none of them felt left out.
لكن لقد أعتدت أن أضعهم في شعري في مناسبات مختلفه حتى لاتشعر ولا واحده منهم أنه قد تم التخلي عنها

Do you want me to sweep them up and pop them in the microwave?
أتريدني أن أجمعهم و أضعهم في الميكروويف؟

That's why I hold them far away.
أنا لا أستطيع الرؤية لهذا أضعهم بعيداً

I set them up and watch them fall.
أضعهم فوق بعض.. وأراقبهم و هم يتاسقطون.

If I allow people to get close to me, I'm putting them in danger.
إن سمحت للناس بالتقرب مني فأنا أضعهم في خطر