"أضع نفسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I put myself
• put myself in
• I place myself
• to put myself
• putting myself in
• set myself
• to place myself
• sticking my neck

I put myself in an energy-saving mode during charging.
أضع نفسي في وضع توفير الطاقة أثناء الشحن

I don't stand a chance in a primary against Mellie, so why would I put myself, my daughter, through the agony of a campaign?
أنا لا أمتلك أي فرصة ضد ميلي في الانتخابات التمهيدية لذلك لم قد أضع نفسي ، ابنتي من خلال عذاب الحملة ؟

Hmm? Would you rather I put myself in another trance?
هممم أتمانعين ان أضع نفسي في حالة نقل أُخرى؟

I place myself in alignment with the things I want.
أضع نفسي في محاذاة مع الأشياء التي أريدها

I should know better than to put myself in that situation.
أود أن أعرف أفضل من أضع نفسي في هذا الوضع.

No, I'm not putting myself in your position'cause I would never have brought a girlfriend on a guys' trip.
لا ، لن أضع نفسي مكانك لأني لم أكن أبداً لأحضر عشيقتي في رحلة رجال

Every time I put myself out there, it backfires.
في كل مرة أضع نفسي هناك، فإنه يرتد.

Look at all the stuff I put myself through just to get laid.
انظر إلى كل هذه الأشياء التي أضع نفسي من خلالها فقط لـ ممارسة الجنس

How I did it was I put myself intentionally in a bad situation to see if I could get out.
ما فعلتُ هو أنّي أضع نفسي عمداً في حالة سيئة وأرى لو بإمكاني الخروج.

Just understand... I put myself on the line in a big way here.
فقط افهم أني أضع نفسي على المحك وبطريق طويلة هنا

I cooked my own dinners. I put myself to bed.
لقد كنتُ أعدّ وجبات عشائي بنفسي و كنتُ أضع نفسي بالفراش

How do you think I put myself through medical school?
كيف تظن بأنني أضع نفسي خلال الكلية الطبية

Well, I apologize. When I play Dracula, I put myself into a trance.
أعتذر إذاً، حينما ألعب دور دراكيولا أضع نفسي في غيبوبة

I place myself in more and varied social situations, so that I might better practice my new social skills.
أن أضع نفسي في مواقف اجتماعية مختلفة حتى أتمرن على مهاراتي الأجتماعية الجديدة بشكل أفضل

I worked as a sous-chef to put myself through business school,
لقد عملت ككبير طباخين كي أضع نفسي في المدرسة التجارية

I'm helping his search without putting myself in harm's way.
أنا أساعده في بحثه. بدون أن أضع نفسي في طريق الخطر.

Well, I am very familiar with this essay because I set myself the task of memorizing large sections of it when I was captain of my high school debating team.
حسنا، أنا على دراية جدا مع هذا المقال لأني أضع نفسي ل مهمة حفظ أجزاء كبيرة منه عندما كنت قائد من فريقي مناظرات المدارس الثانوية.

I could never presume to place myself in the shoes of our President.
لا يمكن أن أضع نفسي في مكان رئيسنا

No, my problem is that I keep sticking my neck out for you, and all you do is lie to me.
لا، المشكلة هي أنني أضع نفسي دائمًا في خطر من أجلك وكل ما تفعليه هو الكذب علي