"أطاردك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• chase you
• stalking you
• chasing you
• hunt you
• haunt
• me chase
• chasing after
• iStalkU
• pursue you

How far you gonna make me chase you, man?
الى كم من المسافه ستجعلني أطاردك يا رجل؟

Hey, don't make me chase you! Do not make me chase you!
مهلاً ، لا تجلعني أطاردك ، لاتجعلني أطاردك

Twice is charmingly persistent. Once more and I'm stalking you.
مرتين هو اصرار ساحر مرة أخرى وسأكون أطاردك

I almost broke my neck chasing you through those woods.
كدتُ أن أكسر رقبتي وأنا أطاردك في الغابة

But if you leave early, I will hunt you down to the ends of the Earth, Your Highness.
ولكن إذا رحلت في وقت مبكر سوف أطاردك باستمرار إلى نهاية الأرض، صاحب السمو

I'll piss on you from high and haunt you for eternity, you... you sick gwoke.
سأتبول عليك و أطاردك للأبد أيها المُختل عقليًا.

I can't keep chasing after you your whole life, cleaning up your mess!
لن أضل أطاردك طوال حياتي وأنظف خلفك

Come and join the more than 150,000 satisfied customers who have all used iStalkU.
هيا شارك أكثر من 150,000 عميل راضي "يستخدمون جميعهم برنامج "أطاردك

Why must you always make me chase you? We can love each other right here!
لماذا يجب عليكِ دائماً ان تجعليني أطاردك بإمكاننا ان نحب بعضنا هنا

chase you down, fuck you up, drop fire on your head. You hear that, asshole?
أطاردك في كل مكان، وأقصفك هل تسمع ذلك أيها الوغد؟

But you ran and you made me chase you, and innocent people do not run.
ولكنك هربت وجعلتني أطاردك والأبرياء لا يهربون

I mean, I was stalking you outside of the sorority house,
أعني ، كُنت أطاردك بخارج منزل الأخوية

No, I swear I'm not stalking you.
كلّا، أقسم أنني لا أطاردك

- I'm stalking you. - Wait, you know her?
أطاردك إنتظري, أتعرفينها؟

I've been chasing you for three months. I thought you were a smart criminal.
لقد كنتُ أطاردك لثلاثة أشهر لقد ظننتُ أنّك مجرمٌ عبقري..

I dreamed I was running up a hill. I was chasing you.
. حلمت أنني كنت أصعد تلاً كنت أطاردك

But if you hurt that little girl, I will hunt you down and I will kill you and everything you love.
لكن إنّ جرحّت تلك الفتاة الصغيرة ، سوف أطاردك وأقتلك و أقتل كل شيء تحبــه

If you ever e-mail my niece again, I will hunt you down like a T-1000.
إذا راسلت ابنة أخي مرة ثانية فسوف أطاردك كـ تي 1000

I will claw my way out of the dirt, and I will haunt you the rest of your slutty, drunk life.
سوف أجد طريقا خارج قبري وسوف أطاردك لما تبقى من حياتك البائسة

I was always chasing after you... but now...
...كنت دائماً أطاردك ... ولكن الآن

You can't hide from the iStalkU!
"لا يمكنك الإختباء من برنامج "أطاردك

Because I don't want to be forced to pursue you.
لأني لا أريد أن أُجبر على أن أطاردك .