"أطبخ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cook
• cooked
• I'm cooking
• I make
• making
• cooking for

Why don't you come on inside, I cook you something?
لماذا لا تدخلين بالداخل .. هل أطبخ لكِ شيئاً

I can't wait until all the ingredients are prepared and then cook.
لا يمكنني أن أنتظرّ حتى تجهزّ جميع المكونات و ثم أطبخ

And now I know that I can't cook, so I'm giving up.
والآن أنا اعلم أنه لا يمكنني أن أطبخ لذا أنا أستسلم

What am I supposed to do, cook on a hotplate?
ما الذي يفترض بي فعله أطبخ على موقد صغير؟

You know, I never cooked that stew for nobody but Jean.
تعلم , لم أطبخ من قبل ذاك الحساء لأي أحد لكن جاين

I sleep with people I cook for all the time.
أنا أنام مع الأشخاص الذي أطبخ لهم طوال الوقت.

It seems only right that I should cook for you.
يبدو انه من الصحيح أنه ينبغي أن أطبخ لكِ

So, you know, maybe I burn stuff occasionally when I cook.
تعرفين، لربما أقوم بحرق المواد من حين لآخر عندما أطبخ.

Simon supports us, I work in the shop, do the housework, raise the kids, clean, cook, like normal.
سيمون يعيلنا و أنا أعمل في المتجر أقوم بأعمال البيت أربي الأولاد أنظف و أطبخ كالعادة

I'm a real hard worker and I can cook, and I hardly eat anything.
إني أعمل بجهد , وأعرف أطبخ ولا أكل كثيراً

People keep bringing me things, like I forgot how to cook.
الناس يحضرون لي وجبات كأنني نسيت كيف أطبخ

- I gave you dinner, now you want me to cook it for you, too?
لقد أعطيك العشاء الآن تريد مني أن أطبخ لك، أيضا؟

You just keep doing nothing there while I cook and I open the door, and whatever else you need.
واصل فقط على عدم فعل أي شيء هناك بينما أنا أطبخ و أفتح الباب وأي شيء آخر تحتاجه.

Did you not just hear me say I have to grocery shop and cook dinner?
هل سمعتني من قبل و أنا أقول أن عليّ الذهاب لمحل البقالة و أن أطبخ العشاء ؟

Tuesdays, Thursdays, and Saturdays, I cook.
أيام الإثنين و الخميس و السبت, أطبخ بنفسي

I'm going to buy some food to cook for you.
أنا ذاهب لشراء بعض الطعام لكي أطبخ لكِ .

So I was hoping you'd let me cook Christmas dinner tomorrow.
لذلك كنت آمل أن تدعاني أطبخ عشاء الكريسماس غدا.

Have cook make up all of his favourites and bring them to the cabin when he gets back.
أطبخ له جميع الأشياء المفضلة لديه، وأحضرهم للكوخ عندما يعود

I would've cooked, but I, uh...don't.
كان من الممكن أن أطبخ .ولكني لا أعرف كيف

Well, to be honest, I've never cooked a day in my life...
حسناً، لأكون صادقة،‏ أنا لم أطبخ في حياتي أبداً

I'm cooking, believe it or not, and we have a guest.
أنا أطبخ صدّق أو لا تصدّق، و لدينا ضيف هنا

Not to brag... but did I make us a delicious anniversary meal?
لا أريد التبجح لكن ألم أطبخ لكٍ وجبة لذيذة في ذكرى زواجنا؟

I'm making spaghetti with cream, butter And cheese.
، أنا أطبخ المعكرونة مع الكريمة و الزبدة و الجبن

What, just because I'm a woman you don't want me cooking for the men-folk?
ماذا، ألأني مجرد امرأة لاتريدني أن أطبخ لرجال القوم؟