"أطراف فيما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of Parties with

(b) A group of Parties with respect to their own implementation;
(ب) مجموعة أطراف فيما يتصل بقيامها هي بالتنفيذ؛

(c) A Party or a group of Parties with respect to the implementation by another Party or group of Parties;
(ج) أحد الأطراف أو مجموعة أطراف فيما يتصل بقيام طرف آخر أو مجموعة أطراف بالتنفيذ؛

A group of Parties with respect to their own implementation;
)ب( مجموعة أطراف فيما يتصل بقيامها هي بالتنفيذ؛

A Party or a group of Parties with respect to the implementation by another Party or group of Parties;
)ج( أحد اﻷطراف أو مجموعة أطراف فيما يتصل بقيام طرف آخر أو مجموعة أطراف بالتنفيذ؛

(b) A group of Parties with respect to their own implementation;
)ب( مجموعة أطراف فيما يتصل بقيامها هي بالتنفيذ؛

(c) A Party or a group of Parties with respect to the implementation by another Party or group of Parties;
)ج( أحد اﻷطراف أو مجموعة أطراف فيما يتصل بقيام طرف آخر أو مجموعة أطراف بالتنفيذ؛

A Party or a group of Parties with respect to its or their own implementation;
(أ) دولة طرف أو مجموعة أطراف فيما يتعلق بتنفيذها الخاص؛

A Party or a group of Parties with respect to the implementation by another Party or group of Parties;
(ب) دولة طرف أو مجموعة أطراف فيما يخص تنفيذ طرف آخر أو مجموعة أطراف أخرى؛

A group of Parties with respect to their own implementation;
(ب) مجموعة أطراف فيما يتصل بقيامها هي بالتنفيذ؛

A Party or a group of Parties with respect to implementation by another Party or group of Parties;
(ج) أحد الأطراف أو مجموعة أطراف فيما يتصل بقيام طرف آخر أو مجموعة أطراف بالتنفيذ؛

23. With regard to the MCP of the FCCC, that process is envisaged to be triggered by: (a) a Party with respect to its own implementation; (b) a group of Parties with respect to their own implementation; (c) a Party or group of Parties; and/or (d) the COP of the FCCC.
٣٢- وفيما يتعلق بالعملية الاستشارية المتعددة اﻷطراف للاتفاقية اﻹطارية بشأن تغير المناخ، من المتوخى إطلاق هذه العملية من جانب: )أ( طرف فيما يتعلق بما يقوم به هو من تنفيذ؛ )ب( مجموعة أطراف فيما يتعلق بما تقوم هي به من تنفيذ؛ )ج( طرف أو مجموعة أطراف؛ و/أو )د( مؤتمر اﻷطراف في الاتفاقية اﻹطارية بشأن تغير المناخ.

23. With regard to the MCP of the FCCC, that process is envisaged to be triggered by: (a) a Party with respect to its own implementation; (b) a group of Parties with respect to their own implementation; (c) a Party or group of Parties; and/or (d) the COP of the FCCC.
23- وفيما يتعلق بالعملية الاستشارية المتعددة الأطراف للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ، من المتوخى إطلاق هذه العملية من جانب: (أ) طرف فيما يتعلق بما يقوم به هو من تنفيذ؛ (ب) مجموعة أطراف فيما يتعلق بما تقوم هي به من تنفيذ؛ (ج) طرف أو مجموعة أطراف؛ و/أو (د) مؤتمر الأطراف في الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ.