"أطرح عليك سؤالا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ask you a question
• ask you something

So, um, I need to ask you a question and I need you to be real with me.
لذا، أم، ولست بحاجة إلى أن أطرح عليك سؤالا وأنا بحاجة لك أن تكون حقيقية معي.

Let me ask you a question, how does one get in on this apartment thing?
دعيني أطرح عليك سؤالا كيف يمكن للمرء الحصول على على هذه الشقة؟

Well, then let me ask you a question.
أوه، هذا صحيح؟ حسنا، ثم اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا:

May i ask you something... anything pal,
دعني أطرح عليك سؤالا أيّ شيء أخي

But first I would like to ask you something.
ولكن أود أولا أن أطرح عليك سؤالا

Let me ask you a question though.
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا بالرغم من ذلك.

No. I got to ask you a question though.
رقم وصلت إلى أطرح عليك سؤالا على الرغم من.

Allow me to ask you a question Florence put to the 38 of us
واسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا وضع فلورنسا إلى 38 من نحن

Let me ask you a question, do you know how to fix the intake manifold leak?
دعيني أطرح عليك سؤالا: هل تعرفين كيفية اصلاح تسربات في مسرب الهواء المتعدد؟

LET ME ask you a question, THOUGH.
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا. بالرغم من ذلك.

Can I ask you a question before you go?
يمكنني أن أطرح عليك سؤالا قبل أن تذهب؟

Teddy, honey, can I ask you a question?
تيدي، عزيزتي أيمكنني أن أطرح عليك سؤالا ؟

- People will pay huge money to see her. - Let me ask you a question.
سيدفع الناس مبالغ هائلة كى يروها دعنى أطرح عليك سؤالا

So, let me ask you a question.
لذا، اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

- Let me ask you a question that I ask all the summer interns.
- أحاول أن أكون. - واسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا أنني أطلب من جميع المتدربين الصيف.

Clay, let me ask you a question.
الطين، واسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

So, can I ask you a question?
هل بإمكاني أن أطرح عليك سؤالا ؟

Let me ask you something.
دعني أطرح عليك سؤالا

I need to ask you something.
اريد ان أطرح عليك سؤالا ما

Let me ask you something.
دعنى أطرح عليك سؤالا.