"أطعمهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• feed them
• fed them
• Feed'em
• feeding them

Because I see them as less than human, as savages, feed them cheap brandy and take their land.
لأني أراهم أقل من بشر همج أطعمهم خمر رخيص وأسلبهم أراضيهم

No, I don't feed them and make them comfortable and see to their every need.
أنا لا أطعمهم ولا اريحهم ولا اهتم بمطالبهم

- Do you know, sometimes I don't feed them for, ooh, three days.
, أتعلم . أحياناً لا أطعمهم لمدة ثلاثة أيام

I haven't fed them for seven days. They're ravenous.
أنا لم أطعمهم لمدة سبعة أيام، أنهم مفترسون

They're hungry. It's been days since their parents last fed them.
إنهم جوعى، مرّت أيام منذ أن أطعمهم آباؤهم آخر مرّة

Feed'em enough they'll eat till their bellies burst.
أطعمهم بما فيه الكفاية سيأكلون حتى تنفجر بطونهم.

I always feed them on my way to work.
دائمًا ما أطعمهم وأنا في طريقي للعمل

feed them shoes, get back milk.
أطعمهم الأحذية، فتتحول إلى حليب

Chief Petty Officer Mendez, escort the children to the mess hall, feed them, get them to bed.
أيها القائد منديز أوصل الأطفال لقاعة الميز (الطعام)و أطعمهم و جهزهم للنوم

- They can be cranky. - feed them.
يُمكن أن يكونو غُرباء أطعمهم

May I feed them?
هل يمكنني أن أطعمهم ؟

And you want me to feed them?
وأنت تريدينى أن أطعمهم ؟

I feed them with the same eintopf
أطعمهم نفس الطعام المطهي

feed them.
أطعمهم ، أطعمهم

That's the formula Papa used. Now, feed them!
هذه هي الوصفة التّي استعملها (بابا سنفور) والآن أطعمهم

The master bore his own hunger, but he fed them with our supplies, and soon it seemed that our grain supply would be gone.
وتقدمنا خلال الجبال الثلجية وتحمل المعلم الجوع، لِأنهُ أطعمهم بإمداداتنا، واوشكت حبوبنا على النفاذ.

Calista fed them enough incriminating details
كاليستا أطعمهم بما فيه الكفاية تجريم من التفاصيل

It's been three days since anyone has fed them, so they devour anything they can find.
مرّ ثلاثة أيام منذ أن أطعمهم أحد آخر مرّة. لذا يلتهمون أياً ما يجدونه.

They're a bit uppity. I haven't fed them yet. Come on.
أنهم مغرورون نوعاً ما, لذا لم أطعمهم حتي الآن

I fed them into every DMV database and search engine on the planet.
أنا أطعمهم في كل قاعدة بيانات DMV ومحرك بحث على هذا الكوكب.

Feed'em shit, and keep'em in the dark.
أطعمهم سيئًا، وابقهم بالظلام.

Of course I'm feeding them. They're hungry.
بالطبع سوف أطعمهم , إنهم يشعرون بالجوع