"أطفال و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• children and
• kids and
• babies and
• were kids

Oh, señor, señor, I have a wife and seven children, and the little I earn isn't enough for them.
أوه يا سنيور ، إن لدى زوجة و سبعة أطفال و ما أكسبه قليل جداً ولا يكفيهم

The man has a wife, children and no record on the computers.
الرجل لديه زوجه و أطفال و لا سجلات على الحاسب الآلي

He indicated that 17 civilians had been killed in the fighting, among them 4 women, 3 children and 3 elderly persons.
وأشار إلى أن ١٧ مدنيا قتلوا في المعارك، من بينهم ٤ نساء و ٣ أطفال و ٣ مسنين.

We're not set up for five kids and no Gloria.
نحن غير مستعدون لخمسة أطفال و لا حتى غلوريا.

When I'm older and I've got a family and kids and shit,
عندما أكبر و يكون لدي اُسره و أطفال و هذا الهراء

These attacks have resulted in the deaths of 50 people, including 8 children and 4 women, and the injury of 1,100 people.
وأسفرت هذه الهجمات عن مقتل 50 شخصا، من بينهم 8 أطفال و 4 نساء، وجَرْح 100 1 شخص.

No shared assets, no children, and, of course, there's a solid post-nuptial agreement in place.
لا أصول مشتركة , لا أطفال و بالتأكيد , يوجد إتفاقية صلبة فيما يخص بمحل السكن بعد الزواج

Dad, you seem to forget that I raised three children, and I had a career before this.
أبي , يبدو أنك نسيت بأني قمت بتربية ثلاثة أطفال و كان لي مهنة قبل هذه

Five children and widowed father, and unemployed.
خمسة أطفال, و اباً أرملاً, وعاطل عن العامل.

women, children, and old people are watching as if it were a film.
نساء ، أطفال و طاعنون في السن يشاهدون و كأنه فيلم سينمائي

And here people also have children and women that they have left behind.
و شعبه أيضاً لديه أطفال و نساء تركوهم ورائهم.

If he doesn't go back to April 28, 1876, he doesn't get married he doesn't have children, and you want to know what?
اذا لم يعود الى28 أبريل 1876 لن يتزوج لن يحصل على أطفال و هل تريدين أن تعلمي ماذا أيضا؟

I was youngest in the 9 children and the most loved
كنت الأصغر في التسعة أطفال و الأكثر حباً

There'll be liquor and hors d'oeuvres and grownups without children and -- and silverware.
سيكون هناك مشروبات و مشهيات و ناضجون دون أطفال.. و أواني فضية

General, did you realize there were children and women in the crowd?
جنرال هل كنت تدرك وجود أطفال و نساء في التظاهرة؟

Ten children and another one on the way, she's simply beside herself for help.
عشر أطفال و آخر قادم على الطريق, إنها ببساطة بحاجة ماسة للمساعدة.

A total of 90 cases of killing of children and 82 cases of injuring were attributed to pro-Government forces, including the Afghan national security forces and the international military forces.
ونُسب ما مجموعه 90 حالة قتل أطفال و 82 حالة إصابة آخرين بجراح إلى القوات الموالية للحكومة، ومن بينها قوات الأمن الوطني الأفغانية والقوات العسكرية الدولية.

Because we already have chicks and kids and high cholesterol now, sojust...
نحن لدينا زوجات و أطفال و ارتفاع في الكوليسترول في الدم

There's a reason that this is not Vermont, that we don't have kids, and that you are not the mayor.
هناك سبب أن هذه ليست ولاية فيرمونت, أنه لم يكن لدينا أطفال, و أنك لست رئيس البلدية

I am not one of those girls looking for a ring and kids and a house in the suburbs.
انا لست من تلك الفتيات اللاتي تبحثن عن خاتم و أطفال و منزل بالضواحي

G-rated with a warning for families with babies and toddlers.
صالح لكل المشاهدين مع تحذير للعائلات التي لديها أطفال و رُضع

Do you remember when we were kids and you went to go inside the Street Lamp Charade?
هل تتذكر عندما كُنا أطفال و ذهبنّا إلى "ستريت لام شيريد"؟