"أطلانطس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Atlantis

He's got some pretty out-there theories about the existence of Atlantis.
هو يُحْصَلُ على بعض جميلِ هناك نظريات حول وجود أطلانطس.

Well, it's causing some problems for us on Atlantis.
أيضاً , تسبّب ببَعْض المشاكل لنا على أطلانطس

- and hello New Atlantis. - Don't count on it, Hawk.
ومرحبا أطلانطس الجديدة - لاتعتمد على ذلك , هاوك -

And that from the foulest-smelling man in the whole of Atlantis
و ذلكَ يأتي من أكثر رجل ذو رائحة كريهة في كل أطلانطس

They will destroy this planet and take Atlantis with it.
هم سَيُحطّمونَ هذا الكوكب والوارد أطلانطس مَعه.

I'm digitally cross-referencing every existing mention of Atlantis.
أَنا إلكترونياً عبر إرْجاع كُلّ يَجِدُ ذِكِر أطلانطس.

Even now he heads towards Atlantis under protection.
حَتَّى الآن يَتوجّهُ إليه أطلانطس تحت الحمايةِ.

Your brother, Arthur, can bridge the peace between Atlantis and the surface.
أَخّوكَ، آرثر، يُمْكِنُ أَنْ يُجسّرَ السلامَ بين أطلانطس والسطح.

So that Atlantis can feel safe again?
لكي أطلانطس هَلّ بالإمكان أَنْ يَشْعرُ بالأمان ثانيةً؟

The Atlantis expedition has been accused of crimes against the peoples of this galaxy.
بعثة أطلانطس متهمة بإرتكاب الجرائم ضدّ شعوب هذه المجرة

According to our calculations, the Atlantis expedition is responsible, directly or indirectly, for the deaths of over two million people in this galaxy.
طبقاً لحساباتنا بعثة أطلانطس مسؤولة ، بشكل مباشر أو بشكل غير مباشر عن وفاة ما يزيد على مليونيّ شخص في هذه المجرة

If you are seeing this message, my ship has arrived safely at Atlantis.
إذا كنتم تُشاهدون هذه الرسالة سفينتي وَصلتْ بسلام إلى أطلانطس

We need to be really careful, because not only are the villagers out looking for us, but so are the people from Atlantis.
مِنْ الضروري أَنْ نَكُونَ حذرينَ جداً لأنه لَيسَ فقط القرويّون يَبْحثون عنا ولكن كذلك الأشخاص مِنْ أطلانطس

I just want to get back to Atlantis and sleep for a week.
أنا فقط أُريدُ العَودة إلى أطلانطس والنوم لمدّة إسبوع

Will Atlantis be joining the U.N.?
أكوامان هل أطلانطس ستنظم للأمم المتحدة ؟

Look, as long as that generator is emitting that pulse, we'll have little if any chance of responding to Atlantis if they radio.
أنظر,طالما أنّ المولّدِ يَبْعثُ ذلك النبضِ عِنْدَنا فرصة ضئيلة للرَدّ على أطلانطس إن كلَمونا

And they go on this adventure to find, uh, Atlantis or some shit.
وهم يستمرّون في هذه المغامرة لإيجاد ، أطلانطس أو بعض التغوّط

I have been assembling an expedition team to try to find Atlantis and, hopefully, the Ancients who left Earth all those years ago.
أنا أجمع فريق بعثة لمحاولة إيجاد أطلانطس وعلى أمل،ايجاد القدماء الذي، تركوا الأرض كل تلك السنوات الماضية.

Atlantis Base offers greetings from the Pegasus galaxy.
ترسل قاعدة أطلانطس التحيات من مجرة بيجاسوس.

The enemy fed upon the defenceless human worlds like a great scourge until only Atlantis remained.
لقد غزا العدو عوالم الانسانية الغير محصنة مثل العقاب الرهيب حتى بقى شعب أطلانطس وحيد.