"أطلقت النار عليك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shot you
• shoot you
• shot at you
• I'll shoot

I only shot you because you told me to.
لقد أطلقت النار عليك فقط لإنك طلبت مني ذلك

Listen, I'm sorry that I shot you again.
استمع، أنا آسف لأنني أطلقت النار عليك مرة أخرى.

If I was sane when I shot you, I would have aimed for your head.
اذا كنت مدركة عندما أطلقت النار عليك لكنت صوبت إلى رأسك

Drop the axe and lie face down on the floor, or I'll shoot you!
أسقط الفأس وقف قبالة الحائط وإلا أطلقت النار عليك

I shot at you. I hit you and nothing happened.
أنا أطلقت النار عليك وأصبتك لكن شيئاً لم يحدث

Let's say I shot you already, right, in the fucking face.
لنقل أنني أطلقت النار عليك في وجهك اللعين

In fact, the only reason you're still alive is that she shot you from across the room.
عليك أن تدخلي بلطف وقرب في الحقيقة,السبب الوحيد في بقائك على قيد الحياة هو أنها أطلقت النار عليك من خلال الغرفة

- If I shot you, I would've shot you dead.
-لو أطلقت النار عليك, لكنت قد أرديتك ميتا

Well, it means I shot you.
حسناً ، هذا يعني أنني أطلقت النار عليك

You led the police to believe I shot you on a yacht, then threw your body overboard.
لقد جعلت الشرطة تصدق أنني أطلقت النار عليك على القارب then threw your body overboard.م قمت برمي جثتك

Oh. You're Still Mad I shot you.
هل ما زلت غاضب لأنني أطلقت النار عليك

I'm so - I'm sorry I shot you.
أنا آسف لأنني أطلقت النار عليك

I might have shot you for an Indian.
فلربما أطلقت النار عليك حتى تصلي الهند

Amanda swears she shot you.
أماندا تقسم أنها أطلقت النار عليك

But I shot you.
ولكن أنا أطلقت النار عليك.

I shot you.
لقد أطلقت النار عليك

I shot you.
أطلقت النار عليك.

Address me with respect, or I'll shoot you right now.
خاطبني باحترام، و إلا أطلقت النار عليك حالاً

Hands up. Stop moving or I will shoot you.
ارفع يديك توقف عن الحركة وإلا أطلقت النار عليك

That's why we shot at you, you dumb pig.
لماذا برأيك، أطلقت النار عليك أيها الخنزير الغبي؟

Technically I also shot at you a couple days ago.
تقنيا, أنا أيضا أطلقت النار عليك منذ عدة أيام.