| Release my shipment, there will be no bloodshed. | Open Subtitles | أطلقوا سراح سِلعتي ولن يكون هُناك إراقة للدماء |
| May you Release your fears and uncertainty and go into the world seeking joy and happiness. | Open Subtitles | أطلقوا سراح مخاوفكم وشكوككم وأذهبوا إلى عالم يبحث . عن البهجة والسعادة |
| Whoo, I'm a scary fem-puter. Release the prisoners. | Open Subtitles | أنا المرأة الحاسوبية المرعبة أطلقوا سراح السجناء |
| Once they got what they wanted, they released the hostages. | Open Subtitles | بمجرد أن حصلت على ما أرادوا أطلقوا سراح الرهائن |
| I can't believe they're just letting that woman Free. | Open Subtitles | أنا لا أصدق أنّهم أطلقوا سراح تلك المرأة |
| If they Release the father, you're a hero. | Open Subtitles | إن أطلقوا سراح الأب فستكون بطلًا |
| Stop the drum! Release the prisoner! | Open Subtitles | اوقفوا الطبول أطلقوا سراح المسجون |
| Release the stuffed animals. | Open Subtitles | أطلقوا سراح الحيوانات المحشوة. |
| - Release our Comrade Rajan and we'll return the boy safe and sound. | Open Subtitles | أطلقوا سراح قائدنا "راجـان" ، وسنعيد الفتى آمناً تماماً |
| Release the human and I'll give you The Helskór! | Open Subtitles | أطلقوا سراح البشرية و سأمنحكم هيلسكور |
| Release Kenzi, and I will reveal the location of the second. | Open Subtitles | أطلقوا سراح كينزي و يأخبركم بمكان الآخر |
| Motion granted. Release the prisoner. | Open Subtitles | قبلت الدعوى ، أطلقوا سراح السجين |
| Release Brian! Release Brian! | Open Subtitles | أطلقوا سراح براين, أطلقوا سراح براين |
| Release the boy or we'll take him by force. | Open Subtitles | أطلقوا سراح الفتى أو سنأخذه بالقوة |
| Please save my Greenie. We have to Release everyone. | Open Subtitles | [ساعدوني في تحرير [الأخضر أطلقوا سراح الجميع |
| Villains, Release Jonathan Ames or you will feel the wrath of Super Ray and his minions. | Open Subtitles | أيها الأشرار, أطلقوا سراح "جوناثان أيمز" أو ستشعرون بالغضب الشديد من "راي الخارق" وتابعيـــه |
| They Release a creature into your skull called an ahn. | Open Subtitles | لقد أطلقوا سراح مخلوق داخل جمجمتك يدعى (أهن) |
| The soldiers raped M. but released B.D. thinking that she was a Nande. | UN | لكنهم أطلقوا سراح ب. د. لاعتقادهم بأنها من الناندي. |
| Now, it must have been a match made in heaven, because they remained pen pals after Turner was released. | Open Subtitles | الان,لا بد ان يكون عقدا رائعا لأنهما بقيا أصدقاء بالمراسلة بعد أن أطلقوا سراح ترنر |
| Set Dyson and Kenzi Free and you get the stank shoe | Open Subtitles | أطلقوا سراح دايسون و كينزي و ستحصلون على الحذاء النتن |
| Someone placed high enough that they can loose the dogs when they want to. | Open Subtitles | شخصٌ في رتبة عالية, يستطيع أن يطلق سراح الكلاب, متى أراد ويافتى, لقد أطلقوا سراح تلك الكلاب |
| I will confess, but only if They let Rita go. | Open Subtitles | سأعترف, لكن فقط إن أطلقوا سراح ريتا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 