ويكيبيديا

    "أطنان بدالة استنفاد الأوزون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • ODP-tonnes
        
    • ODPtonnes
        
    • ODP-t
        
    (i) 9.4 ODP-tonnes in 2008; UN ' 1` 9.4 أطنان بدالة استنفاد الأوزون في عام 2008؛
    (ii) 9.4 ODP-tonnes in 2009; UN ' 2` 9.4 أطنان بدالة استنفاد الأوزون في عام 2009؛
    (i) 6.0 ODP-tonnes in 2014; UN ' 1` 6.0 أطنان بدالة استنفاد الأوزون في 2014؛
    China's consumption in 2004 of those substances would now be reported as 20.5 ODPtonnes and its maximum allowable consumption of those substances in that year under the Protocol would be reported as 20.6 ODP-tonnes. UN ويصبح بذلك استهلاك الصين المبلَّغ عنه في عام 2004 من تلك المواد في حدود 20.5 طناً بدالة استنفاد الأوزون، فيما يكون الاستهلاك الأقصى الذي يسمح به البروتوكول في تلك السنة في حدود 20.6 أطنان بدالة استنفاد الأوزون.
    The Party's reported data for CFC consumption are inconsistent with its obligation under decision XV/30 to reduce consumption to no greater than 3.0 ODPtonnes in 2007. UN ولا تتسق بيانات الطرف المبلغة عن استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية مع التزامه بموجب المقرر 15/30 بخفض الاستهلاك إلى ما لا يتجاوز 3.0 أطنان بدالة استنفاد الأوزون في 2007.
    Non-compliance: excess consumption = 3.0 ODP-t. UN عدم الامتثال: الاستهلاك الزائد = 3.0 أطنان بدالة استنفاد الأوزون.
    The proposed consumption for 2014 was therefore 4.35 ODP-tonnes. UN ومن ثم فبالنسبة لعام 2014 يبلغ الاستهلاك المقترح 4.35 أطنان بدالة استنفاد الأوزون.
    (i) 4.35 ODP-tonnes in 2014; UN ' 1` 4.35 أطنان بدالة استنفاد الأوزون في عام 2014؛
    By the time of the current meeting, Uruguay had submitted its ozone-depleting substance data for 2009, reporting consumption of 8.4 ODP-tonnes of methyl bromide. UN قدمت أوروغواي، حتى وقت انعقاد هذا الاجتماع، بياناتها عن المواد المستنفدة للأوزون لعام 2009، وأبلغت أن استهلاكها من بروميد الميثيل كان 8.4 أطنان بدالة استنفاد الأوزون.
    2. Status of compliance issue Belize has submitted its ozone-depleting substances data for 2006, reporting consumption of CFCs at 3.9 ODP-tonnes. UN 45 - قدّمت بليز بياناتها عن المواد المستنفدة للأوزون لعام 2006، وأبلغت عن استهلاك قدره 3.9 أطنان بدالة استنفاد الأوزون من مركبات الكربون الكلورية فلورية.
    Belize had subsequently submitted its ozone-depleting substances data for 2006, reporting consumption of 3.9 ODP-tonnes of CFCs. UN 61 - قدّمت بليز تبعاً لذلك بياناتها عن المواد المستنفدة للأوزون لعام 2006، وأبلغت عن استهلاك قدره 3.9 أطنان بدالة استنفاد الأوزون من مركبات الكربون الكلورية فلورية.
    Those data place the Party in compliance with its commitment contained in decision XIV/34 to reduce consumption of CFCs to no greater than 5.0 ODP-tonnes. UN وتضع تلك البيانات الطرف في حالة امتثال لالتزامه الوارد في المقرر 14/34 بخفض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية إلى ما لا يتجاوز 5.0 أطنان بدالة استنفاد الأوزون.
    The Party has also reported data for 2006 stating that it reduced its consumption of halons from 714.5 ODP-tonnes in 2004 to 304.5 ODP-tonnes in 2006 and its consumption of methyl bromide from 96.0 ODP-tonnes in 2004 to 72.0 ODP-tonnes in 2006. UN كما أبلغ الطرف ببيانات عام 2006 تفيد بأنه خفض استهلاكه من الهالونات من 714.5 طناً بدالة استنفاد الأوزون في عام 2004 إلى 304.5 أطنان بدالة استنفاد الأوزون في عام 2006، واستهلاكه من بروميد الميثيل من 96 طناً بدالة استنفاد الأوزون في عام 2004 إلى 72 طناً بدالة استنفاد الأوزون في عام 2006.
    Those data placed the Party in compliance with its commitment contained in decision XIV/34 to reduce consumption of CFCs to no greater than 5.0 ODP-tonnes. UN وتضع هذه البيانات الطرف في حالة امتثال لالتزامه الوارد في المقرّر 14/34 بتخفيض استهلاك مركّبات الكربون الكلورية فلورية إلى ما لا يزيد على 5.0 أطنان بدالة استنفاد الأوزون.
    The representative of the Secretariat explained that Guatemala had in 2013 consumed 3.0 ODPtonnes of HCFCs in excess of its permitted consumption of 8.3 ODP-tonnes. UN 58 - أوضح ممثل الأمانة أنه في عام 2013 استهلكت غواتيمالا 3.0 أطنان بدالة استنفاد الأوزون من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية زيادة على استهلاكها المسموح به البالغ 8.3 أطنان بدالة استنفاد الأوزون.
    By the time of the current meeting, Guinea-Bissau had submitted its ozone-depleting substance data for 2009, reporting consumption of 3.9 ODPtonnes of CFCs. UN أبلغت غينيا - بيساو، حتى وقت انعقاد هذا الاجتماع، بياناتها عن المواد المستنفدة للأوزون لعام 2009، حيث أوردت أنها استهلكت 3.9 أطنان بدالة استنفاد الأوزون من مركبات الكربون الكلورية فلورية.
    Chile has submitted its ozone-depleting substances data for 2006, reporting methyl chloroform consumption of 4.5 ODPtonnes, which is consistent with its consumption reduction commitment contained in decision XVII/29 for that year. UN 73 - قدّمت شيلي بياناتها لعام 2006 عن المواد المستنفدة للأوزون، وأبلغت عن استهلاك قدره 4.5 أطنان بدالة استنفاد الأوزون من كلوروفورم الميثيل. وكانت هذه البيانات متسقة مع التزامها الوارد في المقرر 17/29 بشأن خفض استهلاكها في تلك السنة.
    Chile had submitted its ozone-depleting substances data for 2006, reporting methyl chloroform consumption of 4.5 ODPtonnes, which was consistent with its consumption reduction commitment contained in decision XVII/29 for that year. UN 85 - قدّمت شيلي بياناتها لعام 2006 عن المواد المستنفدة للأوزون، وأبلغت عن استهلاك قدره 4.5 أطنان بدالة استنفاد الأوزون من كلوروفورم الميثيل. وكانت هذه البيانات متسقة مع التزامها الوارد في المقرر 17/29 بشأن خفض استهلاكها في تلك السنة.
    By the time of the current meeting Ethiopia had submitted its ozone-depleting substances data for 2007, reporting consumption of 4.0 ODPtonnes of CFCs. UN 91 - وبحلول موعد انعقاد هذا الاجتماع كانت إثيوبيا قد قدّمت بياناتها لعام 2007 بشأن المواد المستنفِدة للأوزون، فأبلغت عن استهلاك قدره 4.0 أطنان بدالة استنفاد الأوزون من مركّبات الكربون الكلورية فلورية.
    Within commitment benchmark of 6.0 ODP-t in decision XVII/39. UN في حدود الالتزام بالمستوى المرجعي البالغ 6 أطنان بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 17/39.
    Within benchmark commitment of 6.0 ODP-t in decision XVII/39 As may be noted from table 10 above, all of the deviations in 2011 from the applicable consumption-reduction control measures from Article 5 parties have valid explanations. UN في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ 6 أطنان بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 17/39.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد