"أطهو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cook
• cooking
• cooked
• making
• I make
• eat

Well, that's the last time I cook for your friends.
حسنا ، هذه المرّة الأخيرة التي أطهو فيها لأصدقائك

What if I told you I did not cook this meal?
ماذا إن قلت لك أنني لم أطهو هذه الوجبة ؟

Why don't you let me cook you a nice homemade meal?
لماذا لا تدعيني أطهو لكي وجبة لطيفة مصنوعة في المنزل؟

Tomato and basil, I'm cooking some pasta, fancy some?
الطماطم والريحان، أنني أطهو بعض الباستيا، تعال وشاركني

'To make amends, I offered to cook lunch on my spoiler.'
لكي أعوّض عليهم، عرضت أن أطهو الغداء على مصدّ الرياح خاصّـتي

I think that perhaps one day you cook something to eat
أظن ذلك جيدا ربما يوما ما أطهو لك شيئا لتأكله

How can I cook with all that infernal jingle-jangling?
كيف يمكنني أن أطهو وحولي هذه الأصوات الشنيعة؟

Whenever she wants me to cook dinner for her.
تأتي متى ما أرادت مني أن أطهو العشاء لها

I cook with butter, that I make from scratch.
, أنا أطهو بالزبدة و التي أصنعها من الصفر

I didn't realize that my job was to cook you dinner and be the perfect little wife.
لم أُدرك أن وظيفتي هي أن أطهو لك طعامك وأن أكون الزوجة المُطيعة المثالية.

I don't know if I want to cook for him; he's kind of a picky eater.
لا أعرف لو كنتُ أريد أن أطهو له فهو آكلٌ نيّق.

I want to cook for us tomorrow night, okay?
لا أود أن أطهو لنا ليلة غد, حسناً؟

The one that I cook with, keep in mind that there are both extra virgin.
النوع الذي أطهو به، ضع فى إعتبارك إن كلاهما عذراوتين

I'll sweep and scrub the floors, change the girls' linen, cook for them, do whatever you ask of me.
سأمسح و أنظف الأرضيات و أغير مفارش الفتيات و أطهو لأجلهن,و افعل ما تريدينه مني

I'd love to cook it for you sometime. I'm doing it for all the new arrivals.
يسرّني أن أطهوها لك ذات يوم، فإنّي أطهو لكل الوافدين الجدد.

You know the shit I cook is good shit. Don't do that now.
تعرف جيدًا أنني أطهو طعامًا جيدًا لا تفعل هذا الآن

give you some new images to focus on, of me cooking, chopping...
سأرسم لكِ صورة جديدة لتركزي عليها صورة لي وأنا أطهو وأقطع

I've been cooking all day. This is important to me.
\u200fظللت أطهو طوال اليوم، هذا الأمر مهم \u200fبالنسبة إلي.

I'm just worried that I'll end up cooking something you hate, you know?
إنّي فقط أخشى أن أطهو وجبة تكرهينها، أتعلمين؟

I cooked a meal or I looked in the mirror, there he was staring back at me.
أطهو وجبة أو أنظر إلى المرآة كان يتواجد هُناك يُحدق إلىّ

I'm making edibles for my article and I have to turn these in by 3:00.
إنني أطهو المعجنات لمقالتي وعليّ تسليمها بالساعة الثلاثة ظهراً