"أظافرها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her nails
• fingernails
• nails are
• fingernail
• nails done
• her toenails
• her nail

Skin under her nails but don't get too excited.
بعض الجلد تحت أظافرها لكن لا تتحمس كثيراً

She has a beauty mark here, she has size six feet, she bites her nails and thankfully nothing else.
لديها علامة جمال هنا و حجمها ستة أقدام أنها تقضم أظافرها و لحسن الحظ لا شيء آخر

Uh, in many ways, a woman's strength is defined by her nails.
بطرق مختلفة ، تتحدد قوة المرأة من أظافرها

Yeah. The DNA under her fingernails was her own.
نعم,الحمض النووي الذي تحت أظافرها, هو حمضها النووي

Ain't afraid to get a little engine grease under her fingernails.
لا تخشى أن يدخل القليل من زيت المحرك تحت أظافرها

It can't be my skin under her nails.
ليس خاصّتي، مُحال أن يكون جلدي تحت أظافرها

Fibres were so deep under her nails they drew blood, Jay.
الألياف كانت عميقة جداَ في أظافرها لدرجة أنها جعلتها تنزف دماً يا جاي

Got her nails done; French tips, by the way.
ثم لمعت أظافرها بطلاء أظافر فرنسي بالمناسبة

The DNA under her nails was inconclusive, so I can't tie her death to the MC.
الجينات تحت أظافرها غير حاسمة. لذلك لا أستطيع ربط موتها بالنادي.

I mean, she's fit, her nails are perfectly done, but look at her hair.
اعني,انها في حالة بدنية جيدة أظافرها مزينة بشكل مثالي

She'd made pastry, she scrubbed it out of her nails like she didn't care if she took the skin off.
أتذكر أنها كانت تصنع المعجنات و كانت تغسل أظافرها منها كأنها لم تهتم إذا نزعت الجلد منها

We can have one of the girls trim her nails, if you like.
يمكننا جعل أحد الفتيات تقص أظافرها إذا ما أردت.

There was no DNA, fibers under her nails, but there was a dark leather material.
لم يكن هناك وجود لحمض نووي. الألياف تحت أظافرها. ولكن كان هناك مادة جلدية داكنة.

We found blood and tissue samples from a secondary source under her nails.
لقد وجدنا دم و عينات أنسجة من مصدر ثانوي تحت أظافرها.

It was also a match to the DNA we found under her fingernails, which is no surprise, considering the scratches on your chest.
و كذلك مطابق للحمض النووي الذي وجدناه تحت أظافرها و الذي لا يعد مفاجأة بالنظر إلى الخدوش التي على ظهرك صدرك

There is no DNA under her fingernails, there's no blood, there's no fingerprints, nothing.
لا يوجد حمض نووي تحت أظافرها لا يوجد دم، وليس هناك بصمات أصابع، لا شيء

I'd say, by all means, pull out her fingernails, but this is the White House.
سأقول، بالتأكيد، إقتلع أظافرها لكن هذا هو البيت الأبيض

I also found foreign DNA under her fingernails.
عثرت أيضاً على حمض نووي أجنبي تحت أظافرها

You should because your DNA was found under her fingernails.
عليك ذلك، لأن حمضك النووي موجود تحت أظافرها

- Home. nails are done, hair's done. This woman doesn't wear sweat pants anywhere but at home.
بالمنزل، أظافرها مشذّبة وشعرها مسرّح لا ترتدي هذه المرأة سروالاً قطنياً بأي مكان عدا المنزل

She would not dig her way out because she would have been afraid she would break a fingernail.
لم تكن لتحفر للخروج، لانها كانت ستخشى أن تكسر أحد أظافرها

Marriage is you take a shave while your wife sits on the can and clips her toenails.
الزواج هو أن تَحلِق بينما تجلس زوجتك على المرحاض و تقلم أظافرها.

She plays with her nail.. she watches T.V and she spends your money. The money that you make.
إنها تُقلم أظافرها و تُشاهد التلفاز و تنفق نقودكِ التي تجنيها أنتِ.