"أظافري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my nails
• my fingernails
• manicure
• nails done
• my nail
• my toenails
• nails are
• my fingernail

Girl, I can't fight. I just got my nails done.
يا فتاة، لا أستطيع المُلاكمة، للتو قُمت بتقليم أظافري

Ooh, I'm glad he didn't break one of my nails.
أوه، أنا سعيده لأنه لم يكسر واحدة من أظافري.

Actually, I really need to keep my nails dirt-free, because I kind of might have a date later.
في الواقع، أنا حقا بحاجة للحفاظ على أظافري خالية من الأوساخ لانه تقريبا لدي موعد اليوم

You could tear out my fingernails, cut my lips with razors.
يمكنكما إنتزاع أظافري وتقطيع شفتيّ بالموسى.

Okay, so I don't want to do anything that'll ruin my manicure.
حسنٌ، لا أريد أن أشتغل بأيّ شيء قد يفسد طلاء أظافري

I went through this phase where I would come home every night, cut my nails every night, like down to the quick.
مررت بهذه الفترة حين أعود للمنزل كل ليلة أقطع أظافري كل ليلة بشكل حاد

Well I'm off to get my nails done.
حسنا أنا خارج للحصول على أظافري القيام به.

I would make out with you, but I just got a manicure, and I like to use my nails.
كنت لأقبك لكني وضعت صبغة لأظافري وأحب إستخدام أظافري

I always used to paint my nails when I was a little girl.
أعتدت دائما طلاء أظافري عندما كنت طفلة صغيرة.

I trimmed my nails already, I promise.
لقد هذبت أظافري بالفعل، أقسم لكِ أتعني أننا فعلناها؟

I gotta get my hair done, my nails done, I gotta get waxed.
عليَّ أن أهندم شعري , وأهندم أظافري , يجب أن أزيل الشعر

should I get my nails done today or tomorrow on my way to the ceremony?
هل علي تدريم أظافري اليوم أم غدا وأنا في طريقي للحفل؟

You know I hate other people doing my nails.
أنتي تعرفين , أكره حين يقوم الناس بطلّي أظافري

I didn't move that much stuff, but yet my nails are all broken.
لم أنقل الكثير بالرغم من هذا تكسرت أظافري.

I been getting dirt stuck under my fingernails.
أنا أجدُ دائماً اتساخاً عالقاً تحت أظافري

I have pieces of God knows what kind of toxic plastic superglued to my fingernails.
هناك جزيئات من نوع من المواد البلاستيكية السامة وحده الله يعرفها مزروعة تحت أظافري

I'm off to get a manicure, and then I'm going to the fashion show.
سأذهب لأقوم بتشذيب أظافري ثم سأذهب الى عرض الأزياء

I know that Frost Blender did not just try and mess up my nail.
يا الهي, لم اكن اعلم بأن خلاط المثلجات قد يفسد لي أظافري

Right after I get a pedicure to strengthen my toenails for the big run.
تماماً بعد أن أحصل على عناية القدمين لأقوي أظافري من أجل السباق الكبير

The other day I rubbed my eye and I realized that there was baby poop underneath my fingernail.
في ذلك اليوم قمت بفرك عيني، واكتشفت بأنّ هنالك غائط طفلٍ تحت أظافري