"أظنني أعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think I know
• I think I do
• I believe I know
• I guess I know
• I think I may know
• I thought I knew

I think I know a little more about it than him.
أظنني أعرف هذا الشأن أكثر قليلًا منه أفتقد الرضاعة الطبيعية

I think I know who that 20-year-old blood belongs to.
أظنني أعرف لمن هذا الدم الذي عمره 20 عاماً

I think I know who the spirits were trying to warn us about.
أظنني أعرف ممن كانت الأرواح تحاول إنذارنا.

I think I know where that special ops team is headed.
أظنني أعرف إلى أين اتجّه فريق العمليات الخاصة ذاك

I think I do, at least.
أظنني أعرف, على الأقل.

I think I know how to get us all back form the other side.
أظنني أعرف وسيلة لإعادتنا جميعًا من الجانب الآخر.

I think I know what she was doing when that bomb dropped.
أظنني أعرف ماذا كانتْ تفعل حينما سقطت القنبلة

I'm not going to ask if you're all right. I think I know the answer.
لن أسألك ما إن كنت بخير، أظنني أعرف الإجابة.

Now, I think I know the void. I'm a wire walker. The void is my domain, yes?
والآن، أظنني أعرف الفراغ، فأنا سائر على أسلاك والفراغ هو نطاقي، صحيح؟

I think I know the person who could engineer such a sophisticated attack.
أظنني أعرف الشخص الذي دبر هذا الهجوم المحنك

I think I know someone who can tell us. Come on.
أظنني أعرف أحداً ما يستطيع إخبارنا تعالي

But because it means so much to you, lover man, I think I know a man who can.
، ولكنّ بما أنها تعني الكثير لك ، أيّها العاشق أظنني أعرف رّجل بإمكانه ذلك

That's the weak spot. Thank you, Doctor, but I think I know how to fight one single tin robot.
شكراً يا دكتور ، لكن أظنني أعرف كيفأقاتلآلياًصفيحياًواحداً.

I think I know a place we can, at least for a little while.
أظنني أعرف مكان نختبيء فيه هذه الفترة على الأقل

I think I know that guy. He ran over the dean five years ago. Punch up that picture.
أظنني أعرف هذا الرجل ، لقد صدم العميد بالسيارة منذ 5 أعوام ، قرب الصورة

I think I know where you get some of that strength from.
أظنني أعرف من أين ورثت بعض تلك القوّة.

I think I know somebody who can help.
أظنني أعرف أحدًا بوسعه مساعدتنا.

I think I know the answer to this question, but did anything happen to the cops?
أظنني أعرف الإجابة على هذا السؤال. -لكن هل حدث شيء لرجال الشرطة؟

I think I know where to find these things.
أظنني أعرف أين أجد هذه الأشياء

I think I do.
أظنني أعرف ذلك.

Oh, Mr. Crowder... I believe I know how to blow up a car.
سيد " كراودر " أظنني أعرف كيف أفكر سيارة

It's just... Well, I guess I know what it's like to have your heart stomped on.
أظنني أعرف كيف تشعر المرأة عندما يتحطم قلبها

I think I may know Where you can find that girl that you're looking for...
أظنني أعرف أين يمكن أن تجدي تلك الفتاة التي تبحثين عنها.

Look, when I was your age, I thought I knew everything too.
عندما كنت في مثل عمرك كنت أظنني أعرف كل شيء أيضاً.