"أظنها كانت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think she was
• I think it was
• I guess it was
• think she'd have

I remember her bedroom. Um, I think she was ten years old.
أتذكّر غرفة نومها أظنها كانت تبلغ 10 سنوات حينئذ

In fact, I think she was just after my ranch key.
في الواقع أظنها كانت تسعى خلف مفتاح حظيرتي

In this case, I think she was.
في الحقيقة, في هذه الحالة أظنها كانت تبتسم لك

I was thinking right around 15. I think it was a slave state, so it might have been free.
أظنها كانت ولاية عبيد لذا ربما كان مجاناً

Just don't remember what that tree was. I think it was important.
إنما لست أذكر أية شجرة كانت تلك، أظنها كانت مهمة.

I guess it was a parking lot all along. Please tell me that's dinner. I'm starving.
أظنها كانت مواقف سيارات من البداية. أرجوك أخبرني أن هذا هو العشاء.

- I think she was on Oprah. - here at Brightborn
أظنها كانت على برنامج (أوبرا) "هنا في تقنيات (برايت بورن)"

Yeah, I think she was asking me how we were doing.
أجل، أظنها كانت تسألني كيف حالنا.

I think she was standing a little close.
أظنها كانت تقف بالقرب منا جداً

I think she was giving it to someone.
أظنها كانت تقوم بتسليمه لأحدهم

But I think she was on to something else.
لكني أظنها كانت تعمل على شيء آخر

I think she was speaking in tongues.
أظنها كانت تتكلم بلغة غير معروفة

I think she was a holiday hoarder.
أظنها كانت مُجمّعة لأغراض الأعياد

I think it was a little white lie told for the greater good.
نبقى معا ؟ أظنها كانت كذبة بحبل قصير لأجل مصلحة أفضل

And so help me, Your Honor, I think it was New Jersey.
ولم أكن أعرف أين أنا، rlm; أظنها كانت "نيوجيرسي".

I think it was a reading injury.
أظنها كانت إصابة أثناء القراءة

The last call he received, I think it was her.
،آخر مكالمة استقبلها .أظنها كانت هي

Right. What did he say? Well, I think it was a riddle and I believe I figured it out.
أظنها كانت أحجية وأظنني وجدت الجواب

I think it was in the box with all the tapes.
أظنها كانت مع الأشرطة في الصندوق

I guess it was another freshman moment.
أظنها كانت لحظة من لحظاتي كطالبة جديدة

Okay, Varian. I... I guess it was .57.
حسناً،يا"فاريان"أظنها كانت بنسبة 57%

Otherwise I don't think she'd have survived.
وإلا لا أظنها كانت لتنجو