"أظنهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think they
• I guess they
• think they're
• I'm guessing
• 't think
• I believe
• thought they

They became something else. I think they became Ghost Riders.
لقد صاروا شيئًا آخر، أظنهم أصبحوا من الفرسان الأشباح.

But I think they're wrong. People can be wrong.
لكننى أظنهم مخطئون أنت تعرف أن البشر يخطئون

Maybe sometimes I got a way of telling people what I think they want to hear, rather than what I'm really thinking.
ربما لدي طريقة أحياناً لجعل الناس يسمعون ما أظنهم يريدون سماعه. بدلاً من أن أخبرهم رأيي الحقيقي.

I guess they're out there hauling in buoys.
أظنهم هناك بالخارج يسحبون العوامة , يبدو و كأن أحد الشباب

If they can do what I think they can, then we have to find them immediately.
إن كانوا يستطيعون فعل ما أظنهم يستطيعون فعله إذن يجب علينا إيجادهم فورًا

I think they're waiting for us on the bridge. We should go.
أظنهم في انتظارنا بغرفة القيادة علينا أن نذهب

I think they're illegally dumping.
أظنهم يتخلصون من النفايات بشكل غير قانوني.

I think they're cycling terrorists out and bringing them back in dressed like us.
أظنهم يُخرجون الإرهابيين ويعيدونهم بملابس مثل ملابسنا

No, I think they're onto me, so I'm gonna lay low for a while.
لا، أظنهم يشكون في لذا سوف أتخذ الحذر قليلًا

Oh, no, I think they just wanted you here so they can prank you.
كلا، أظنهم فقط أرادوك هنا ليتمكنوا من عمل مقلب.

This tremor stuff, I think... I think they want me to sweep it under the rug.
‏‏أظنهم يريدون أن أتجاهل ‏مسألة الهزة الأرضية.

I don't think they're trying to take us. I think they're trying to kill us.
لا أظنهم يحاولون أخذنا بل أظنهم يحاولون قتلنا.

I think they'd have preferred a nice, pink-faced marquis with a grouse moor in the Scottish Borders.
أظنهم كانوا يفضلون ماركيزاً لطيفاً وردي الوجه يملك أراضي عند الحدود الاسكتلندية.

Oh, when they dig around, I think they'll realize that the Reverend isn't quite as godly as he appeared to be.
عندما يتقصون الأمر، أظنهم سيكتشفون أن الكاهن ليس صالحًا كما يدعي.

I think they were afraid to laugh because they didn't want to miss the next joke. That's why they weren't laughing.
أظنهم قد خافوا من أن يضحكوا, لأنهم لا يفوتوا الدعابة القادمة

Anyway, I guess they're all in this big clique together, and now we're on the outside looking in.
أظنهم جميعًا في شلة كبيرة سويًا ونحن نراقبهم من الخارج

Yep. I guess they drew names in the teachers' lounge.
أجل، أظنهم سحبوا الأسماء في حجرة المدرسين

I'm guessing this Quarles hasn't been found, or I would have heard it on the radio.
أظنهم لم يجدو " كوارلز " وإلا لسمعنا على المذياع

I don't think they were looking For a class action suit, gus.
لا أظنهم كانوا يبحثون عن تقديم دعوى ضد الشركة يا غَس

I believe they've gone down the river.
أظنهم إتجهوا نحو أسفل النهر أنا آسف.

I thought they were good, but they were a bit dull.
أظنهم كانوا جيدين, لكنهم كانوا أغبياء نوعاً ما.