"أظنّني أعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think I know
• I think I might know

We got to get up to the lab. I think I know what to do.
علينا الذهاب إلى المختبر أظنّني أعرف ما علينا فعله

Now come with me. I think I know where we can find what we need.
والآن رافقني، أظنّني أعرف أين نجد ما نحتاجه

Yeah. Yeah. I think I know a place that we can look.
أجل، أظنّني أعرف مكانًا بوسعنا البحث فيه.

I think I know where they might go.
أظنّني أعرف المكان الذي لربّما سيقصدونه.

I think I might know the kid who did it.
أظنّني أعرف الولد الذي قام بذلك

I think I know how to sneak shit past security.
أظنّني أعرف كيف يمكنني تهريب الأغراض بدون معرفة رجال الأمن

I think I know a lost cause when I see one. Regrettable.
أظنّني أعرف القضيـّة الخاسرة حينما أراها.

I think I know someone who can help.
أظنّني أعرف شخصاً يستطيع المساعدة

I think I know my opponent. I think I know his weakness.
أظنّني أعرف خصمي و أعرف نقطة ضعفه

Listen, man. I think I know what this is about.
اسمع يا رجل، أظنّني أعرف ما يجري.

Actually, I think I know what was stolen.
في الواقع أظنّني أعرف ما تمّت سرقته

I think I know whose grave that is.
أظنّني أعرف لِمن ذلك القبر *حلوى أم حيل سخيفة*

I think I know what these things are.
لا بأس، أظنّني أعرف ما تكون هذه الأصوات

But I think I know. She's mad at me.
لكن، أظنّني أعرف إنّها مجنونة بي

I think I know how to get us back.
أظنّني أعرف كيفيّة إعادتنا

I think I know what it is.
أظنّني أعرف ما هو

I think I know how I can break your destiny.
أظنّني أعرف كيف أقطع مصيرك

Well, I think I might know where some of it exists.
أظنّني أعرف أين يتواجد القليل منه

Well, I think I might know exactly where it is.
-حقّاً؟ أظنّني أعرف مكانه بالضبط

I think I might know.
أظنّني أعرف