"أظن أنني أستطيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think I can
• I guess I could
• 't think I can
• I think I could
• think I can do
• think I can get
• 't think I could

God, I'm tired. I think I can finally sleep.
رباه، أنا متعب أظن أنني أستطيع النوم أخيراً

(Daniel) Yeah. I think I can get it working, though.
نعم ، أظن أنني أستطيع تشغيله رغماً عن ذلك

I think I can get a job washing dishes without you pulling strings.
أظن أنني أستطيع تدبر وظيفة غسل صحون بدون أن تستخدم معارفك

I'm super busy right now but, uh, I guess I could sign something.
أنا مشغول جداً الآن، لكن أظن أنني أستطيع توقيع شيء.

I don't think I can give that to anyone again.
لا أظن أنني أستطيع أن أمنحه لأي شحص مجددًا

I think I could have done a better job explaining why it's important.
أظن أنني أستطيع الحصول علي عمل أفضل في الحصول علي سبب لأهميته

Oh, well, girl's a flight risk, not exactly friendly, but I think I can handle babysitting detail.
حسنًا، الفتاة مخاطرة رحلة، ليست ودودة بالضبط، لكنني أظن أنني أستطيع التكفل بتفاصيل المجالسة.

Well, I appreciate your concern there, Stu, but I think I can handle this on my own.
حسنا، أقدر قلقك عليّ ستو لكن أظن أنني أستطيع التعامل مع هذا وحدي

Listen, I think I can get out of here, but I can't do it on my own.
أظن أنني أستطيع الخروج من هنا ولكن لا يمكنني فعل ذلك بمفردي

Oh, by the way, I think I can probably move you into Marco's room.
بالمناسبة, أظن أنني أستطيع أن أنقلك الى غرفة ماركو

Well, if you can fight the forces of evil, I think I can do pre-med.
إذا كان يمكنكٍ محاربة قوة الشيطان أظن أنني أستطيع أن أدخل الطب

Thanks for the walk home. I think I can take it from here.
شكرا لمرافقتي الى البيت أظن أنني أستطيع أن أكمل من هنا

Guy in the bushes calling the plays. You know, I think I can do it.
الرجل الخفي الذي يقرر اللعب أظن أنني أستطيع فعل ذلك

Now I know lilies are traditional, but I think I can get you a deal on some white roses.
..أعلم أن الزنابق تقليديه لكن أظن أنني أستطيع الحصول على سعر جيد للورود البيضاء

I guess I could always start selling my blood.
أظن أنني أستطيع دائماً البدء ببيع دمي.

Well, yeah, I guess I could.
ماذا؟ أجل أظن أنني أستطيع ذلك

I guess I could kick in a few hun...
أظن أنني أستطيع المشاركة ...ببعض المئـ

I don't think I can do this. Yeah, you can do this, Jodie.
لا أظن أنني أستطيع أن استمر بالأمر بلى , تستطيعين يا جودي

I think I could throw a rock and Hit a thousand women just like
أظن أنني أستطيع رمي صخرة وضرب ألف إمرأة مثلك تماما ً

I didn't think I could wear leather, but... maybe I can.
لم أظن أنني أستطيع أن ألبس الجلد، لكن لعلي أستطيع