"أظن أن كلانا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think we both
• I guess we both
• I think we'd both
• I think both of us
• guess we're both
• I think that we both

Hmm... There's the irony, I think we both know who did.
إليك المفارقة أظن أن كلانا يعلم من فعل ذلك

I think we both know how that video ends.
أظن أن كلانا يعرف كيف ينتهي هذا الفيديو

I think we both felt a holiday would be a convenient masquerade for the real business of getting to know the people we'd become after five years apart.
أظن أن كلانا شعر بأن العُطلة ستكون ملائمة لإخفاء العامل الحقيقي هويتنا

I guess we both know where this is heading.
أظن أن كلانا يعلم إلى أين يمضي هذا

I think we'd both like to put that way behind us.
أظن أن كلانا يرغب في نسيان ماحدث

I think both of us have some issues about being perfect, man.
أظن أن كلانا لديه بعض المشاكل في المثالية يا رجل

But I think we both need to foster friendships
ولكن أظن أن كلانا يحتاج أن يعزز صداقاته

I think we both know where this is going, so I wanted to be the first to tell you that you're going to jail forever.
أظن أن كلانا يعلم إلى أين سيقودك ذلك لذلك أردت أن أكون أول من يخبرك أنك ستذهب للسجن للأبد.

I think we both know what this competition is really about for you.
أظن أن كلانا يعلم أن هذه المسابقة بالفعل تعنى لك شيئا ماذا؟

I think we both know that's not gonna happen.
أظن أن كلانا يعلم أن ذلك لن يحدث.

I think we both know it wasn't easy.
أظن أن كلانا يعرف أن ذلك لم يكن بالأمر السهل

I think we both have a second chance here to make this right.
حسناً, أظن أن كلانا لديه فرصة ثانية لتصحيح الأمر,

But I think we both know that you don't.
أظن أن كلانا يعرف أنك لا تملك المال

- Good. Now how about we get back to work? I think we both still wanna find out who killed this man.
الآن مارأيك أن نعود للعمل أظن أن كلانا يرغب في معرغة من قتل هذا الرجل

I think we both know who that man is.
أظن أن كلانا يعمل من هو هذا الرجل

I think we both know that you've got nothing to hold me on.
أظن أن كلانا نعرف أنه لا تهمة عليّ تبقيني بسببها هنا

Who's been gone for more than 24 hours. I think we both know what that means.
وقد اختفت منذ أكثر من 24 ساعة أظن أن كلانا يعرف معنى ذلك

Well, I guess we both know it wasn't a lightning strike now, don't we?
أظن أن كلانا يعلم أنه لم يكن الرعد هو من قام بذلك أليس كذلك؟

I guess we both have a few tricks up our sleeve, old friend.
أظن أن كلانا يمتلك بعض الخدع يا صديقي القديم

I think we'd both really appreciate it.
أظن أن كلانا سيقدر لكم هذا

I think both of us know you're a cop.
أظن أن كلانا يعرف أنك شرطية

guess we're both embracing new challenges.
أظن أن كلانا يلاقي تحديات صعبة.

And in the end, I think that we both just wanted different things out of life.
وفي النهاية, أظن أن كلانا يريد أشياء مختلفة في الحياة