"أظهار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• showing
• to show

For Buddhists years of mental training and showing love and compassion to others can free them from suffering.
بالنسبة للبوذيين سنوات من التدريب العقلي و أظهار الحُب و الرحمة للأخرين يمكنها تحريرهم من المعاناة.

You will naturally want to help your people, but showing favoritism will not help our tribes find unity.
, أنت ِ ستريدين بشكل طبيعي أن تساعدي شعبك لكن أظهار التحيز لن يساعد قبائلنا لأيجاد التوحيد

What this is, Mr. Maguire, is you showing appreciation for being saved from the gallows.
, ما هذا , سيد ماغواير هل هذا أظهار تقديرك لأنقاذك من المشنقة

It helps to show your true state of mind.
ـ أنه يساعد على أظهار حالتكِ العقلية الصحيحة

We share the grief and mourn the victims, and we will continue to show our solidarity in a concrete way.
ونشاطر أسى وفجيعة الضحايا وسنستمر في أظهار تضامننا بأسلوب ملموس.

Man's got a funny way of showing his lack of interest.
الرجل لديه طرق غريبة في أظهار عدم إهتمامه.

You don`t wanna rob them the opportunity of showing their gratitude.
لا يمكنكِ أن تمنعيهم من فرصة أظهار التقدير لكِ

Now that was Hearst showing Al his ass.
وهذا هو أظهار " هارست " لـ " آل " مؤخرته

He's got an odd way of showing it.
لديه طرق غريبة في أظهار ذلك.

Your department needs to show overwhelming force on the streets of Paris tonight and every night until we catch this man.
قسمك بحاجة الى أظهار القوة المفرطة في شوارع باريس الليلة و كل ليلة لحين القبض على هذا الرجل

The State plan is to show that the attack was premeditated as the defendants stalked her ten minutes prior.
خطة الولاية هي أظهار أن الهجوم كان متعمدًا بعدما المتهمون طاردوها عشرة دقائق قبل الحادثة.

I won't be able to show you my I.D.,
أنا لن أكون قادر على أظهار بطاقة تعريفي

Your biggest problem is that the test inoculations failed to show enough presence in human cells to be effective.
مشكلتك الأكبر تلك تصحيحات الإختبار أخفق في أظهار الحضور الكافي في الخلايا الإنسانية الّتي ستكون فعّالة.