"أعتراف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• confession
• admission
• admitting

Quinn was hired to delete the confession we recovered.
كوين قد أستأجرت لحذف أعتراف نحن قمنا بأستعادته

I was wearing a wire, hoping to get a confession.
كنت مرتدية جهاز لاسلكي أملاً في الحصول على أعتراف

I mean, we have a confession and, like, 20 eyewitnesses.
أعني لدينا أعتراف و تقريباً، 20 شاهد عيان

I expect her to sign a full confession before she gets shipped off to the Factory.
أتوقع منها أن توقع على أعتراف كامل قبل أن تـُـرسل إلى المصنع

This your malpractice confession for the Civil War surgery you did on my shoulder?
هل هذا هو أعتراف سوء التصرف لجراحة الحرب الأهلية التي قمت بها بكتفي ؟

It was a false confession, one you have since rescinded.
لقد كان أعتراف خاطئ واحد من الذي لديك منذ الألغاء

That was pretty much a confession, as far as I'm concerned, so let's do a little rundown of our situation here.
كان ذلك أعتراف الى حد كبير, بقدر ما أنا قلق , لذا دعونا نجري تحليلا صغيرا لوضعنا هنا .

I have a signed confession that's now tainted because a cop repeatedly spoke to a perp behind the back of counsel.
أنا لدى أعتراف موقع الآن أصبح شائب لان شرطية تحدثت مراراً مع المشتبه بها وراء ظهر محاميها

If he issues a confession and agrees to testify against the people who hired him, we'll see he's assigned to the safe environs of a white collar prison.
أذا قدم أعتراف وافق على الإدلال بشهادته ضد الأشخاص الذين استأجروه

Raven, can you enlarge Shelby's confession image?
رايفن .. هل بأمكانكِ تكبير صورة أعتراف شيلبي ؟

The only ones who knew what Shelby's confession really meant were the guilty.
الشخص الوحيد الذي عرف ما الذي يعنيه حقيقة أعتراف شيلبي كان المذنب

It's a confession she posted as Lexie James.
أنه أعتراف نشر بأسم ليكسي جايمس لقد أنتهت من العيش في حياة مزدوجة

His final prayer was in Latin. It was a confession of sins.
هذهِ صلاته الأخيرة باللاّتينية، إنّها كانت أعتراف بالخطيئة.

Robert Guffey alleges that he was coerced into a false confession.
روبرت غافي " يدعي أنه أكره " على أعتراف كاذب

You have a confession, a motive, a murder weapon that probably has my fingerprints all over it and you're still not satisfied.
لديك أعتراف و دافع، وسلاح جريمة ربما بصماتي بكل مكان به ومازلت غير مقتنع

We don't usually take confession during mass, but I saw someone in here.
عادة لا نرى أعتراف من أحد خلال الخطب ولكني رأيت أحدا هنا

-l have a confession to make. -l have a confession to make. You're dead.
لدى أعتراف يجب ان اقوله لدى أعتراف يجب ان اقوله، سأقتلك

The thing is, I have a tiny confession to make.
المشكلة أن لدي أعتراف صغير أعرف أنه لا يتوجب علي

It's been a long time since my last confession.
لقد مر وقت طويل على آخر أعتراف لي

Which Mitigates the admission of guilt, at the very least.
التي قد تقلل من أعتراف بالذنب، على الأقل.

So, what do think about admitting Red China into the U. N.?
اذاً,ماذا عن أعتراف المُنظمة الدولية بالصين الحمراء؟