"أعتقدت بأنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I thought I
• thought I was
• thought I would
• Thought I'd

You know, I thought I would feel different when I was pregnant.
أنتِ تعرفين ، أعتقدت بأنني سوف أشعر بشيء مختلف عندما أحمل

I thought I'd die at school. I'm never going back.
أعتقدت بأنني سأموت في المدرسة، وانني لن أرجع أبداً

I thought I might get some for-for Sunday brunch.
أعتقدت بأنني قد أحظر القليل من أجل غداء الأحد

Oh. Well, you probably thought I was stupid, huh?
الأن عرفت انكِ كنت مخدرة حسناً، أعتقدت بأنني غبية؟

Well, I did get an invite from her yesterday, but I thought I made it on the list by mistake.
حسناً لقد حصلت على دعوة منها بالأمس ولكني أعتقدت بأنني وضعت في اللائحة عن طريق الخطأ

Squashed by a humongous green foot. Not how I thought I'd go out.
مسحوق بواسطة قدم خضراء عملاقة ليس كيف أعتقدت بأنني سأخرج

I thought I was gonna have to visit you at Starbridge.
أعتقدت بأنني سأكون مضطراً الى زيارتكم في سجن ستاربريدج

I thought I had made myself perfectly clear of *** Detective, but obviously, not clear enough.
أعتقدت بأنني وضحت نفسي جيدا في السجن , أيها المحقق , لكن من الواضح , ليس بشكل كافي

And despite that sounding unlikely, when I met Gemma I thought I could.
وبخلاف ان هذا يبدو بعيد الأحتمال عندما قابلت جيمّـــا أعتقدت بأنني استطيع

And I thought I could tame him, but I became just like him.
و أعتقدت بأنني قادرة على ترويضه لكني أصبحت مثله تماما

You know, I thought I hired professionals, but obviously, I was mistaken.
أتعلمون, لقد أعتقدت بأنني وظفت محترفين لكن من الواضح بأنني كنت مخطئ

I thought I meant that when I said it to her, but I know I mean it when I say it to you.
أعتقدت بأنني ما قلته معها ولكنني أعلم أنني أعنيه عندما قلته لك

'Your.. sandal is safe.'l swear I thought I'd surely lose my sandal that day.
خفك بأمان أقسم , أعتقدت بأنني سأفقد الخف ذلك اليوم

I thought I smelled the dung of a mid-sized marsupial.
أعتقدت بأنني شممت رائحة روث حيوان متوسط الحجم

I thought I told you not to do that.
ماذا ؟ أعتقدت بأنني أخبرتك أن لا تعمل ذلك

I thought I was wrong, so I took him off the antifungals.
لقد أعتقدت بأنني كنت مخطئاً لذلك قمت بإيقاف المضاد الفطري

I thought I TOLD YOU YOU'RE NO LONGER A WELCOME GUEST
أعتقدت بأنني أخبرتك أنت لم تعد ضيفاً مرحباً به بعد الأن

She's not the kind of person that I thought I would...
هي لم تكن من النوع الذي أعتقدت بأنني...