"أعتقد أنك تعلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think you know
• I think you do
• I guess you know
• think you knew
• think you know I
• suppose you know
• think you do know
• guess you know that

And I think you know what that feels like.
وأنا أعتقد أنك تعلم, ماذا يشبه هذا الشعور.

I think you know that wasn't really an option.
أعتقد أنك تعلم أن هذا لم يكن خياراً متوافراً

I think you know who's truly responsible For eduard's death. You are.
أعتقد أنك تعلم حقاً من المتسبب فى موت أبنك.

- I don't know. - I think you do know.
لا أعرف, أعتقد أنك تعلم

The guest room is upstairs. 2nd door on the right But I guess you know that, cause it's your home.
غرفة الضيوف فى الأعلى الباب الثانى من جهة اليمين ولكن أعتقد أنك تعلم بالفعل لأن هذا منزلك

Oh, I think you know the outcome of this.
أعتقد أنك تعلم إلى ماذا سيؤول هذا الأمر

I think you know it, too, or else you would've been straight with me.
أعتقد أنك تعلم ذلك أيضاً وإلاّ لكنتَ صريحاً معي

I think you know that's not what I'm talking about.
أعتقد أنك تعلم أن هذا ليس ما أتحدث عنه

Well, we... we got the page, I got heart, so I think you know what we do.
.. حسناً،نحن. حصلت على الورقة، لدي القلب لذا أعتقد أنك تعلم ما نفعل

I think you know about my Goddamn daughter, do you?
أنا أعتقد أنك تعلم بأمر ابنتي، أليس كذلك؟

I think you know I was never in favor of you leading this operation.
أعتقد أنك تعلم جيداً أننى لم أكن مؤيداً لقيادتك لهذة العملية

I think you know what the problem is just as well as I do.
أعتقد أنك تعلم ما هى المشكلة تماماً كما أفعل.

I think you know I'm able, Sergeant.
أعتقد أنك تعلم أنني قادر أيها الرقيب

I think you know that's not true.
أعتقد أنك تعلم بأن هذا ليَس صحيحًا.

But I think you know that already.
لكنني أعتقد أنك تعلم ذلك مسبقاً.

I think you know what we're trying to accomplish here.
أعتقد أنك تعلم ما نحاول تحقيقه

Oh, I, uh, I think you know. [ knock on door ] One sec.
أعتقد أنك تعلم ذلك أنتظر ثانية

I think you do know.
أعتقد أنك تعلم.

Well, I guess you know that.
حسناً. أعتقد أنك تعلم ذلِك بالفعل

Nothing personal. But I think you knew this could only end one way.
ليس شيئاً شخصياً ، و لكن أعتقد أنك تعلم أنّ هذا سينتهي بطريقة واحدة

I suppose you know a woman's threshold of pain is 9 times higher than a man's.
أعتقد أنك تعلم مدى تحمل المراة للألم انه 9 مرات أعلى من الرجل