"أعتقد أننى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think I
• I guess I
• I thought I
• think I'm
• I believe I
• I suppose I
• thought I'd
• think I've

I think I know what he's getting at. Go on, Archie.
أعتقد أننى أفهم ما يود أن يقوله هيا , أرشى

Sure. I think I could do that for you.
بالتأكيد ,أعتقد أننى أستطيع عمل ذلك من أجلك

I think I've cracked their Trojan, and I've got an address.
أعتقد أننى نجحت بإختراق برنامجهم التجسسى و حصلت على عنوان

I guess I should have been talking to you, mom.
أعتقد أننى كان يجب أن أتكلم معكِ يا أمى.

I thought I'd feel relieved, but... this feels much, much worse.
لقد أعتقد أننى سأشعر براحه ولكننى هذا الشعور أسوأ بكثير

There's something, and if I'm right, I think I've solved a murder.
هناك شيئاً , وإذا كنت على صواب أعتقد أننى حللت القضية

I think I'll have trouble with Her Ladyship before the weekend's over.
أعتقد أننى سأعانى المتاعب مع صاحبة العظمه قبل أن ينقضى الأسبوع

I don't think I will. I think I'd better stay.
لا أعتقد أننى سأنصرف أعتقد أن الأفضل أن أبقى

But in this case, I think I can make an exception.
ولكن فى هذه القضية أعتقد أننى أستطيع أن أقوم بإستثناء

Fine. I think I'll be ready to come back next week.
بخير , أعتقد أننى سأكون جاهز للعودة مُجدداً الأسبوع القادم

I think I accidentally set the baby and changed the alarm.
أعتقد أننى قمت بضبط الطفله وتغيير المنبه عن طريق الخطأ

I think I saw where he took it from.
أنا أعتقد أننى رأيت من إين هو سحبه

No, he's not... he's not back... (SIGHS) Wait, I think I know where he is.
لا ، هو لم يعد مهلاً أعتقد أننى أعرف أين يكون

Those guys got away in their car, but I think I recognize the one with the busted up face.
هؤلاء الرجال فروا بسيارتهم لكنى أعتقد أننى ميزت وجه أحدهم

I think I know why Parsa blew up the SUV.
أعتقد أننى أعلم لماذا قام بارسا بتفجير السياره

I think I still have a few things I need to figure out.
أعتقد أننى مازال هناك بعض الأشياء التى على أن أكتشفها

I fought it, only... I guess I didn't fight it hard enough.
لقد قاتلت فحسب,و لكن أعتقد أننى لم أقاتل بما فيه الكفاية

You don't wanna play, I guess I can't force you.
أنتى لا تريدين اللعب أعتقد أننى لا أستطيع إجبارك

I guess I thought the same about you at first.
أعتقد أننى شعرت بنفس الشىء تجاهك فى بادىء الأمر

A few years ago, uh, this guy that I thought I knew, he took my daughter.
من عدة سنين قبل هذا الرجل الذي أعتقد أننى كنت أعرفه أخذ ابنتي.

If I have to eat another rodent, I think I'm gonna die.
اذا توجب على أكل قارض أخر أعتقد أننى سأموت

I believe I'm going crazy. You mean you lied when you told me there wasn't any talk?
أعتقد أننى سأجن ، هل تقولين أنك كنت تكذبين حين قلت لا توجد ثرثرة ؟

I suppose I'm like that tribe that lived here, Papa.
أعتقد أننى مثل القبيلة التى عاشت هنا يا أبى

I never thought I'd see any of this stuff again.
لا أعتقد أننى بحاجة لأي من هذه الأغراض ثانية