"أعتقد أنني بحاجة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think I need
• I guess I need
• think I need to
• think I needed to

Uh, I think I need a little bit more information.
آه , أعتقد أنني بحاجة إلى المزيد من المعلومات

I think I need to go home now, Rev.
أعتقد أنني بحاجة للذهاب للمنزل الآن أيها القس

I think I need a little spiritual guidance right now.
أعتقد أنني بحاجة إلى قليل من التوجيه الروحي الآن

I appreciate you guys helping me, but I think I need stitches and definitely a rabies shot.
أنا أقدر يا رفاق مساعدتي ولكن أعتقد أنني بحاجة غرز وبالتأكيد حقن لداء الكلب

You know, I think I need something a little harder than beer.
أعتقد أنني بحاجة إلي شئ أقوي قليلاً م نالبيرة

I think I need to talk to you more than I've ever needed to talk to you in my life.
أعتقد أنني بحاجة إلى التحدث معكِ أكثر من لم افعل من قبل بالحديث معاكي طوال حياتي

I think I need that rhythm, you know, that kind of swing, like the pop that you get from, like, jazz solos
أعتقد أنني بحاجة لهذا الإيقاع، تعرف، هذا النوع من التأرجح، مثل البوب

Look, I appreciate the beer and pool, but I think I need to go home and drink something a little harder and lose my cool.
انظري، أنا أقدّر الشراب ولعب البلياردو ولكني أعتقد أنني بحاجة للعودة للمنزل وشرب شيء أقوى قليلًا وأفقد رباط جأشي

But this time around, I think I need to do it by myself. Oh.
ولكن هذه المرة، أعتقد أنني بحاجة إلى القيام بذلك بنفسي.

I think I need to keep drinking for a while and then I'll have an idea.
أعتقد أنني بحاجة إلى الحفاظ على الشرب لفترة من الوقت، ثم سيكون لدي فكرة.

I think I need protection from Mr. Vladimir.
أعتقد أنني بحاجة الحماية من السيد فلاديمير.

- Actually, Mayor, I think I need a few more days.
في الواقع أيها المحافظ أعتقد أنني بحاجة لبضعة أيام

I think I need to lie down. Is that okay?
أعتقد أنني بحاجة للإستلقاء هل هذا مقبول؟

I think I need to go and lie down in a dark room.
أعتقد أنني بحاجة إلى الذهاب والاستلقاء في غرفة مظلمة

I think I need to stop having sex all together for a while.
أعتقد أنني بحاجة إلى التوقف عن ممارسة الجنس طوال معا لفترة من الوقت.

I think I need a little less cancer in my life.
أعتقد أنني بحاجة إلى القليل أقل السرطان في حياتي.

I think I need another lesson on this baby.
أعتقد أنني بحاجة درس آخر على هذا الطفل.

I think I need to take some time off from Girls United.
أعتقد أنني بحاجة لأخذ استراحة من اتحاد الفتيات

So please don't be offended when I say this, but, uh, I think I need to talk to my lawyer.
لذلك أرجو ألا تشعرا بالإهانة ،لما سأقوله لكن أعتقد أنني بحاجة للتحدث إلى محاميّ

Yeah, I guess I need some major patching up and recovery.
نعم ، أعتقد أنني بحاجة لبعض النقاهة بشدة

You didn't think I needed to weigh in on this?
أنت لم أعتقد أنني بحاجة لوزن في يوم هذا؟