"أعتقد أنني رأيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think I saw
• I think I just saw
• I thought I saw
• I think I've seen
• I think I see

I think I saw Linn go home alone last night.
أعتقد أنني رأيت لين تذهب بمفردها للبيت الليلة الماضية

Ha. I think I saw this guy in a horror movie.
أعتقد أنني رأيت هذا الرجل في فيلم من أفلام الرعب

I think I saw my mom and me, as a baby.
أعتقد أنني رأيت أمي و أنا حنيما كُنت طفل. أمك؟

I think I just saw Oksana Altan outside the building.
أعتقد أنني رأيت أوكسانه ألتن خارج المبنى

I thought I saw something between here and the boat.
أعتقد أنني رأيت شيئاً بيننا وبين المركب.

Yeah. I think I've seen that shirt before.
نعم, أعتقد أنني رأيت تلك العبارة مكتوبة على قميص سابقًا.

I think I saw some bloodstains up one flight.
أعتقد أنني رأيت بعض بقع الدم أعلى الطابق

I think I saw a truant student, and I'm not letting her get away.
إلى أين نحن ذاهبون؟ أعتقد أنني رأيت طالبا هائلا، وأنا لست كذلك السماح لها احصل على بعيدا.

Don't move, don't move. I think I saw something there.
لا تتحرك , لا تتحرك أعتقد أنني رأيت شيئا هناك

I think I saw somebody like that Getting out of the police car.
‫أعتقد أنني رأيت شخصاً هكذا ‫يخرج من سيارة الشرطة

No well, but I think I saw some sort of cave out back.
لا بشكل جيد، ولكن أعتقد أنني رأيت نوعا من كهف من الخلف.

I don't know, I think I saw it in a comic book somewhere.
لا أدري، أعتقد أنني رأيت ذلك في كتاب فكاهي في مكان ما

Oh. Wait a minute, I think I saw your art projects.
مهلاً ، أعتقد أنني رأيت مشروعيكما الفنّي

Ah, I think I saw that match with the Action School folks. Why?
أعتقد أنني رأيت المباراة مع زملاء العمل من مدرسة الأكشن لماذا ؟

I think I saw a tail.
أعتقد أنني رأيت ذنبا. أنت رأيته أيضا ؟ أعتقدذلك.

I think I saw Cole using magical powers.
أعتقد أنني رأيت كول باستخدام القوى السحرية.

Now, I know it sounds crazy, but I think I saw his hand glow.
الآن، وأنا أعلم أنه يبدو جنونا، ولكن أعتقد أنني رأيت توهج يده.

I think I saw a hydrant on the corner and now I know how to use a wrench.
أعتقد أنني رأيت في الزاوية صنبور والآن وأنا أعلم كيفية استخدام وجع.

I think I just saw my father.
بالطبع لماذا ؟ لأنني أعتقد أنني رأيت والدي للتو

Seriously, I think I just saw Kate Winslet. She was naked.
وصدقاً أعتقد أنني رأيت (كيت وينسلت) لقد كانت عارية ..

I thought I saw somebody at the window.
أعتقد أنني رأيت شخصاً خلف النافذة. اذهب وتحقق.

All right, I think I've seen enough, and I'd like my gun back now.
لأنك شاذ أعتقد أنني رأيت ما يكفي و أريد إستعادة سلاحي

I think I see some baklava in there.
أعتقد أنني رأيت بعضاً من البقلاوة هُناك