"أعتقد أنها كانت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think she was
• I think it was
• I thought she was
• I guess it was
• I think that was
• I believe it was
• I thought it was
• I believe she was
• I guess she was
• I think they were
• suppose it was
• thought it was a
• I suppose she was
• I think she's been

Well, I think she was happy someone finally said it.
أعتقد أنها كانت سعيدة أن شخصاً ما أخبرها أخيراً.

I think she was afraid her career could be over.
أعتقد أنها كانت خائفة أن عملها كممثلة قد ينتهي

I think it was a visceral reaction, you know?
أعتقد أنها كانت ردّة فعل عشوائية أتعلم ؟

Actually, I think it was nine. My assistant gets things wrong.
حقيقةً، أعتقد أنها كانت تسعة مساعدتي تخطئ في هذه الأمور

Yes, at the opening. I thought she was quite charming.
أجل , بالإفتتاح أعتقد أنها كانت ساحره جداً

Only a few, but I guess it was a good bit of gossip to share.
قليل، لكن أعتقد أنها كانت إشاعة جيدة لنشرها

I think that was farther west, in the Sierras.
أعتقد أنها كانت بعيده ناحية الغرب فى سيارس

I think she was hiding something about herself or about her past.
أعتقد أنها كانت تخفي شيئاً ما عن نفسها أو عن ماضيها

I know she was working on his campaign, but I think she was working on something else.
أنا أعرف أنها كانت تعمل في حملته الانتخابية، ولكن أعتقد أنها كانت تعمل على شيء آخر.

I think she was drunk or something.
أعتقد أنها كانت ثملة أو شيء من ذلك القبيل

I think she was trying to cut ties with her father.
أعتقد أنها كانت تحاول قطع علاقتها بوالدها

I think she was just feeling a sense of relief from finally having some good news, babe.
أعتقد أنها كانت مجرد شعور شعور الإغاثة من أخيرا وجود بعض الأخبار الجيدة، فاتنة.

I think she was as scared of the gun in her hand as we were.
أعتقد أنها كانت خائفة وهي تحمل البندقية بقدر ما كنّا

They wanted me to think it was cash, but I think it was something they used to trigger the accident, the collapse.
أرادوني أن أعتقد بأنها تحتوي على أموال ولكنني أعتقد أنها كانت تحوي شيئاً استخدموه والذي أدى إلى وقوع الحادث الانهيار

I think it was a slip of the tongue, Pardillo's way of referencing the killer's mixed ancestry.
أعتقد أنها كانت زلة لسان ، Pardillo في الطريق في وضع مرجع لأصل القاتل مختلطة.

And, yeah, I think it was to this place.
ونعم ، أعتقد أنها كانت تقصد هذا المكان

I thought she was some weekend prostitute or something along those lines.
أعتقد أنها كانت عاهرة عطلة نهاية الأسبوع أو شيء من هذا القبيل.

I guess it was the straw that broke the camel's back.
أعتقد أنها كانت القشة التي قصمت ظهر البعير

I think that was a nudge in the right direction.
أعتقد أنها كانت إشارة تدل علي أننا في الإتجاه الصحيح

Uh, I believe it was the letters
ماذا كان الرمز الذي ظهر ؟ أعتقد أنها كانت الحروف

I thought it was a 36 hour trip.
بينما أنا موجود أعتقد أنها كانت رحلة ست وثلاثين ساعة

I believe she was accessing secure information, sir, outside her area of clearance.
أعتقد أنها كانت تطلع علي معلومات سرية سيدى خارج نطاق ترخصيها

And I guess she was taking that broken heart out on you.
و أعتقد أنها كانت مع أن قلب مكسور على لك

I think they were here when Sally bought the house.
أعتقد أنها كانت هنا عندما اشترت سالى هذا المنزل

My appearance has not improved, so I suppose it was a lucky break when he was attracted by my youthfulness.
مظهري لم يتحسن لذا أعتقد أنها كانت فرصة محظوظة عندما إنجذب الى شبابي

I suppose she was trying to put herself in the same class with you but that, of course, is impossible.
أعتقد أنها كانت تحاول أن تُحاكي الطبقة التي تنتمي أنت إليها .. لكن هذا بالطبع مستحيل ..

Paige, I think she's been hiding this for a while.
بيج , أعتقد أنها كانت تُخفي هذا منذ فترة