"أعتقد أنه ربما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think maybe
• I think it might
• I think he might
• I think he may
• I think perhaps
• I think I might
• think maybe he
• I think we may
• I thought maybe
• thought that maybe
• I'm thinking maybe
• I think that maybe you

I think maybe you should talk to a priest.
أعتقد أنه ربما يجب عليك التحدث إلى كاهن.

I think maybe, maybe you have the wrong room.
أعتقد أنه ربما ربما لقد أتيت الغرفة الخاطئة

I think it might be in my old room.
غرفتي أعتقد أنه ربما يكون في غرفتي القديمة

Sometimes I think he might actually be the killer.
أحيانا أعتقد أنه ربما يكون هو القاتل فعلاً

I think he may have made another sex tape of us and never destroyed it.
أعتقد أنه ربما صنع شريطاً جنسياً آخر لنا و لم يخربه

I think, perhaps, the machine picked up on something.
أعتقد أنه ربما الماكنه ارتفعت على شيء ما

I think maybe they no like for go across iron road.
أعتقد أنه ربما لن يروق لهم السير على جسر حديدى

I think maybe a decorator is in there now, moving furniture.
أعتقد أنه ربما أن مهندس الديكور هناك الآن ينقل الأثاث

Because I think maybe you'll walk through that door having forgiven me.
لأنني أعتقد أنه ربما تعبرين من خلال هذا الباب وتغفرين لي.

I think maybe we can get a little bit more precise, but I'm gonna have to give it the old meta-human try.
أعتقد أنه ربما يمكننا الحصول على مكان أكثر دقة ولكني سأضطر إلى المحاولة بقدراتي الخارقة القديمة

I think maybe you should join me at her residence so I can explain in person.
أعتقد أنه ربما ينبغي أن تنضم لى في منزلها. حتى أتمكن من أفسّر لك هذا شخصياً.

Uh, you know, I.. I think maybe you guys should just download some porn.
أعتقد أنه ربما عليكم يا رفاق أن تحمّلوا بعض الأفلام الإباحية وحسب

I think it might be time to send our psychotic--
أعتقد أنه ربما قد حان الوقت لإرسال مضطرب العقل

I think it might have been the first date I've ever been on so I don't really have much to compare it to but, you know, it seemed solid.
أعتقد أنه ربما كان الأول تاريخ قد مضى على لذلك أنا لم يكن لديك حقا الكثير لمقارنته ولكن، كما تعلمون، يبدو متينا.

I think it might feel different if he would talk to me every once in a while.
أعتقد أنه ربما تكون ذات طابع مختلف، لو يتحدث معي بين الفينة و الأخرى

Honestly, sir, I think he might be more interested than you imagine.
بصدق سيدي، أعتقد أنه ربما يكون مهتماً أكثر مما تتخيل

I think he might be quite sane.
أعتقد أنه ربما يكون في كامل قواه العقلية

I think he may be having second thoughts about you. Leave!
ـ أعتقد أنه ربما يعيد تفكيره بخصوصك ـ إخرجي

Gentlemen I think perhaps we should recommence.
أيها السادة أعتقد أنه ربما يجب أن نبدأ من جديد

I think I might get a late Valentine dinner crowd.
أعتقد أنه ربما الحشد سيتناولون عشاء عيد حب متأخر.

But I think maybe he was standing next to you when you fired the gun.
ولكن أعتقد أنه ربما كان يقف إلى جانبك عند يطلق النار من مسدسه.

No, see, I think we may have something.
لا، كما ترون، أعتقد أنه ربما لدينا شيء ما

And. You know. I thought maybe we could get together and discuss my options.
و تعلمين، أعتقد أنه ربما يمكننا التقابل لمناقشة خياراتى

I thought that maybe you could wait in line for me while I go to the bathroom.
أعتقد أنه ربما يمكنك فعلها أنتظري في الطابور لإجلي بينما أذهب إلى الحمام

So I'm thinking maybe we should go get everybody some breakfast.
أعتقد أنه ربما ينبغي أن نحضر للجميع وجبة إفطار

I think that maybe you were right about Dr. Wells.
أعتقد أنه ربما كنت على حق حول الدكتور ويلز.