"أعتقد أنه يمكنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think I can
• I guess I could
• I believe I can
• I think I could
• I guess I can
• I suppose I could
• I thought I could
• 't think I can
• think that I can

I think I can manage to make it home by myself.
أعتقد أنه يمكنني أن أتدبر أمر الذهاب إلى المنزل وحدي

- I think I can find one, Sir. - Let's go.
ـ أعتقد أنه يمكنني أن أجد واحدة، سيدي ـ لنذهب

I think I can put together a cheap, Swedish media center.
أعتقد أنه يمكنني صنع مركز إعلامي من الخشب السويدي الرخيص

I guess I could take one for the team.
أعتقد أنه يمكنني تحمل واحدة من أجل الفريق

I believe I can help you come from the dark back into the light.
أعتقد أنه يمكنني مساعدتك التحول من الجانب المظلم وتعود للضوء

I think I could make it look like a rabbit, instead.
أعتقد أنه يمكنني أن أحولك إلى أرنب بدلا من ذلك

I think I can understand why they like to paint sceneries.
أعتقد أنه يمكنني أن أفهم لماذا يحبون رسم المناظر الطبيعية

I think I can say that I made the transition from opera singer to old fart with aplomb.
أعتقد أنه يمكنني القول إني تحولت من مغني أوبرا إلى عجوز لا قيمة له برباطة جأش

Well, that's my entire life, so I think I can manage that.
حسنٌ, تعرّضت للسخرية طيلة حياتي، لذا أعتقد أنه يمكنني احتمال هذا.

I feel so good that I think I can fly.
أشعر بشعور جيداً لدرجة أنني أعتقد أنه يمكنني الطيران

I think I can take care of my own ablutions from now on. Hey?
أعتقد أنه يمكنني الإعتناء بنفسي من الآن فصاعداً

Absolutely. I think I can help with that.
بالتأكيد، أعتقد أنه يمكنني المساعدة بهذا

I think I can help you. I can tell you where Snow White is.
أعتقد أنه يمكنني مساعدتك. يمكنني أن اقول لك أين هي سنووايت.

I spent the next three days saying, "I think I can pass it,
قضيت الثلاثة أيام التالية وأنا أقول، أعتقد أنه يمكنني أن أتبرزها

I think I can pass it, I think I can pass it."
أعتقد أنه يمكنني أن أتبرزها، أعتقد أنه يمكنني أن أتبرزها

I think I can probably get a reservation.
أعتقد أنه يمكنني فالغالب الحصول علي حجز لكم.

I guess I could throw some more chicken on the floor.
أعتقد أنه يمكنني رمي دجاج أكثر على الأرضية

I believe I can synthesize a cure using your medical technology.
أعتقد أنه يمكنني تركيب علاج باستخدام تقنية طبية

No way. I think I could actually get serious with her.
محال , أعتقد أنه يمكنني الدخول في علاقة جدية معها

He said he'd help me set up my printer, but I guess I can wait.
لكنه قال أنه سيساعدني في تعريف طابعتي, لكن أعتقد أنه يمكنني الانتظار.

But I suppose I could fill in, just for a bit.
لكن أعتقد أنه يمكنني أن أبقى ، فقط لبعض الوقت

I thought I could trust you of all people to help me.
أعتقد أنه يمكنني الوثوق بك دون كل الناس لمساعدتي

I'm scared shitless. I don't think I can do this.
،أنا خائف للغاية لا أعتقد أنه يمكنني فعل ذلك

I don't think that I can go back there. With the Light.
لا أعتقد أنه يمكنني العودة هناك مع فاي النور