"أعتقد أنّني أعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think I know
• I think I might know

I think I know where the smell is coming from.
أنا أعتقد أنّني أعرف مصدر الرائحة الكريهة

But I think I know a back entrance - might be safer.
لكنّي أعتقد أنّني أعرف مدخلاً خلفيّاً قد يكون أكثر أماناً

I think I know why the center patients were dying prematurely, and I have proof.
أعتقد أنّني أعرف سبب أنّ مرضى المركز كانوا يموتون قبل الأوان، ولدي دليل

I think I know what's happening here.
أعتقد أنّني أعرف ما الذي يجري.

You can have all the time you want, but I think I might know.
لك كل الوقت الذي تريده، لكن أعتقد أنّني أعرف.

I think I know what he's talking about.
أعتقد أنّني أعرف ما الذي يتحدث عنه.

I think I know where we can get a fingerprint.
أعتقد أنّني أعرف من أين نحصل على بصمة.

"I think I know enough of hate..."
أعتقد أنّني أعرف ما يكفي عن الكُره.

I think I know what you're trying to tell me and I think that we can avoid this sort of...
أعتقد أنّني أعرف ما الذي تحاول أن تقوله لي وأعتقد أنّه يمكننا تفادي هذا النوع مـن...

- Morning, Mr. Selfridge. - I think I know just the person.
أعتقد أنّني أعرف الشخص المناسب.

I think I know a good dog.
أعتقد أنّني أعرف الخيار المناسب

And second of all, I think I know what the problem is.
وثانياً، أعتقد أنّني أعرف منبع المشكلة

I think I know how the victim was killed.
أعتقد أنّني أعرف كيف قُتل الضحية.

Dude, I think I know where he is.
يا صاح، أعتقد أنّني أعرف مكانه.

I think I know how to become her hero.
أعتقد أنّني أعرف كيف أصبح بطلها!

I think I know, now.
أعتقد أنّني أعرف الآن

I think I know some.
أعتقد أنّني أعرف بعضًا منهن.

I think I know why he left Little Sid to come work for you.
أعتقد أنّني أعرف سبب تركه لـ" ليتل (سيد) " و قدومه للعمل عندك

I think I know who
أعتقد أنّني أعرف هويته.

Hey, Graham. I think I might know why you were so upset when your truck was repossessed.
(غراهام)، أعتقد أنّني أعرف لمَ كنت منزعجاً جدّاً عندما صودرت شاحنتك