"أعتقد أن هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think there's
• I guess there's
• I think there is
• I believe there's
• I think there are
• I believe there is
• I believe there are
• think there's a
• I suppose there's
• think there was
• I think that there's
• I believe that there is
• I guess there is
• I think there might be
• I believe two

I think there's something very bad going on in this place.
أعتقد أن هناك شئ سئ جداً يجري في هذا المكان

I think there's a high probability that Kim Hye Jin was murdered.
أعتقد أن هناك احتمالية كبيرة بأنّ كيم هي جين قد قُتلت

I'm pretty beat. I think there's a place across the street. Oh.
أنا جائع جدآ أعتقد أن هناك مكان عبر الشارع هيا ..

Well, then I guess there's only one thing left to do.
حسنا، أعتقد أن هناك شيء واحد فقط نسيت القيام به

But having observed this system over a long period of time, I think there is also a challenge for multilateralism.
غير أنني، وقد راقبت هذا النظام لفترة طويلة من الزمن، أعتقد أن هناك تحدياً مؤيداً للنهج المتعدد الأطراف.

But I think there's a deeper meaning hiding under all that.
ولكنني أعتقد أن هناك معنىً أكثر عمقاً تحت كل ذلك.

Well, then, I think there's only one thing you can do.
حسناً , إذاً أعتقد أن هناك شيء واحد تستطيعين فعله

I think there's a very strong possibility that Cyrus is from Krypton.
أعتقد أن هناك إحتمال كبير أن يكون سيرس من كوكب كريبتون

I think there's some fabric caught in the slide.
أعتقد أن هناك بعض الألياف وقعت في الشريحة

Wait, I think there's some stout in the icebox.
كلا، انتظري، أعتقد أن هناك شرابا قويا بالخزانة

Not that I think there's anything wrong with it or demeaning.
ليس لأنني أعتقد أن هناك شيئاً خطئاً حياله أو تصرّفاً

Mrs. Peterson, I think there's something wrong with our man Tony here.
سيدة بيترسون, أعتقد أن هناك خطب ما حدث لحارسنا , توني

Why do I think there's something you're not telling us?
لماذا أعتقد أن هناك شيء ما لم تخبرنا به؟

So I think there's a point when you just got to ask yourself, whose holdout is this?
لذا,أنا فقط أعتقد أن هناك مقصد لكن فقط عليك أن تسأل نفسك إمتناع من هذا

♪ I guess there's plenty worse places to be ♪
♪ أعتقد أن هناك الكثير أسوأ الأماكن ليكون ♪

I think there is a reason, and it's probably a psychosomatic one.
أعتقد أن هناك سبب ، و هو على الأرجح سبب نفسي

I believe there's a great future in game shows.
أعتقد أن هناك مستقبل رائع . لعروض الألعاب

So I think there are hundreds of moons in the solar system.
لذلك فأنا أعتقد أن هناك المئات من الأقمار في المجموعة الشمسية

And I believe there is a large degree of consensus among member States as to where they would like to go in this respect.
وإنني أعتقد أن هناك درجة كبيرة من توافق اﻵراء فيما بين الدول اﻷعضاء حول الاتجاه الذي تود المضي فيه في هذا الصدد.

I believe there are some fascinating frontiers yet to be discovered in this precinct.
أعتقد أن هناك بعض من الآفاق رائعة لم تكتشف بعد في هذا القسم

I suppose there's no promises one old witch can make to another.
أعتقد أن هناك أي وعود واحد ساحرة القديم يمكن جعل لآخر.

I don't think there was any particular sadness in his passing.
أنا لا أعتقد أن هناك أي حزن خاص في وفاته.

Hi, excuse me, I think that there's been just a little bit of a mistake with the tables.
مرحبا، عفوا، أعتقد أن هناك خطأ بسيط بالطاولات مرحبا، عفوا، أعتقد أن هناك خطأ بسيط بالطاولات

Yet I believe that there is a possibility for us to find a solution certainly in the next few hours.
غير أنني أعتقد أن هناك إمكانية بالنسبة لنا لإيجاد حل ويقيني أن ذلك سيحدث في غضون السويعات القادمة.

I guess there is a right thing to say after all.
أعتقد أن هناك حق شيء أن أقول بعد كل شيء.

Hey, I think there might be something wrong with your friend.
مهلا، أعتقد أن هناك قد يكون شيء خاطئ مع صديقك.

In this context, I believe two basic considerations are relevant:
وفي هذا السياق، أعتقد أن هناك اعتبارين أساسيين يتسمان باﻷهمية هما: