"أعتقد بأننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think we
• I guess we
• I thought we
• I think that we
• I believe we
• I suppose we
• guess we're
• thought we'd
• I believe that we

I think we've got everything sorted, so I should probably head off.
أعتقد بأننا قمنا بترتيب كل شيء لذا من الأفضل ان أنصرف

I think we still have a great chance to land this today.
أعتقد بأننا ما زلنا نملك فرصة كبيرة لنقوم بهذا اليوم لا.

I think we used it frying all those grilled cheeses.
أعلم ذلك أعتقد بأننا إستخدمنا الزبدة لقلي شطائر الجبنة

Oh, I guess we just found out how digital murder can be used in the real world.
أعتقد بأننا أكتشفنا للتو كيف أن عملية قتل رقمية ممكن أن تستخدم في العالم الحقيقي

I think we already know what Lady "Hacks-Away" wants.
أعتقد بأننا نعرف ما الذي تريده سيدة التقطيع

I think we should wait to pass a train north.
أعتقد بأننا يجب أن ننتظر مرور قطار يتجه شمالاً.

I think we need a little more than that, no?
أعتقد بأننا بحاجة إلى أكثر قليلاً من هذا، لا؟

But I think we should speak to the Police first.
لكن أعتقد بأننا يجب ان نتكلم مع الشرطة أولاً.

I think we're about to get sage words of wisdom, Kyle style.
أعتقد بأننا على وشك الحصول على كلماك كايل الحكيمة أســلوب كــايل

But I think we found the guy that's gonnablow this place up.
لكنني أعتقد بأننا وجدنا ذاك الرجل الذي سيقوم بتفجير هذا المكان

I think we got him. There we go. We got him.
أعتقد بأننا نلنا منه , لنذهب لهنالك , نلنا منه

It's a little creepy, but I think we are.
هذا مُخيفاً نوعاً ما، ولكني أعتقد بأننا كذلك.

Wait a minute. I think we're gettin'some movement here.
إنتظر لحضه أعتقد بأننا حصلنا على بعض التحركات هنا

I think we should make a rule against rules.
أعتقد بأننا يَجِبُ أَن نبني قانون ضدّ القوانين

I think we both know who took the greater risk.
أعتقد بأننا نعلم سوية من الذي قام بالمخاطرة الأكبر

So I guess we finally figured out who iced the guy.
أعتقد بأننا عرفنا أخيراً من هو الذي قاوم هذا الشخص

So I guess we're not pursuing your lawyer obsession?
إذاً أعتقد بأننا لن نطارد هواجس صديقتك المحامية؟

With lines like these, I don't know how good it is, but I guess we'll have to make do.
بخطوط مثل هذه ، لا أعرف كيف هو خير لكنني أعتقد بأننا يجب أن نجعله يبدو كذلك

I mean, I thought we were really close friends.
أعني , أعتقد بأننا كنا حقاً أصدقاء مقربين

Sometimes I think that we've put too much on her. No.
في كثير من الأحيان أعتقد بأننا قد ضغطنا عليها كثيراً

I believe we end this thing when all the votes have been counted and we know who really won.
أعتقد بأننا يجب أن ننهي هذا الأمر عندما تُحسب كل الأصوات و نعلم من الذي فاز حقاً.

Well, I suppose we all knew it would happen one day.
أعتقد بأننا نعلم جميعاً أن هذا سيحدث في يوم ما

So I thought we'd do some quick memory exercises
لذلك أعتقد بأننا سنقوم ببعض التمارين السريعة للذاكرة.

I believe that we've developed a certain rapport, based on mutual respect and understanding
أعتقد بأننا طورنا علاقة معينة بناءً على التفاهم و الاحترام المتبادل